Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
finanční vyrovnání za stažení z trhu
financial compensation for withdrawals
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dočasné odstavení z činnosti a další finanční vyrovnání
temporary cessation of activities and other financial compensation
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
je vhodné upřesnit pravidla pro výpočet záloh na finanční vyrovnání a stanovit výši příslušné jistoty.
rules should be laid down for calculating advances on financial compensation and fixing the security amount required.
finanční vyrovnání poskytované organizacím producentů podle článku 18 nařízení (ehs) č. 1035/72.
the financial compensation granted to producers' organizations provided for in article 18 of regulation (eec) no 1035/72.
stejný způsob výpočtu se použije na zálohy na finanční vyrovnání podle článku 6 nařízení (es) č. 2509/2000.
the same method of calculation should be applied to advances on financial compensation as provided for in article 6 of regulation (ec) no 2509/2000.
stejná metoda výpočtu by se měla používat pro zálohy na finanční vyrovnání podle článku 6 nařízení (es) č. 2509/2000.
the same method of calculation should be applied to advances on financial compensation as provided for in article 6 of regulation (ec) no 2509/2000.
stejný způsob výpočtu se použije na zálohy na finanční vyrovnání podle čl. 6 odst. 1 nařízení (es) č. 2509/2000.
the same method of calculation should be applied to advances on financial compensation as provided for in article 6 of regulation (ec) no 2509/2000.
na žádost příslušné organizace producentů poskytnou členské státy každý měsíc zálohu na finanční vyrovnání, pokud žadatel složí jistotu ve výši 105 % zálohy.
on application by the producer organisation concerned, member states shall grant each month an advance on the financial compensation on condition that the applicant has lodged a security equal to 105 % of the amount of the advance.