Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elektrospotŘebiČe a...
montáž a zapojenie...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domácí elektrospotřebiče
home appliances
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hračky a elektrospotřebiče jsou na vrcholu seznamu
toys and electrical appliances top the list
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osvětlení, elektrospotřebiče a kancelářské zařízení s vysokou energetickou účinností
lighting, energy-efficient appliances and office equipment
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3 tisíce bolívarů stojí pozice ve frontě na domácí elektrospotřebiče v obchodě daka.
a place in a queue to buy appliances in daka costs 3,000 bolivars.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
domácí elektrospotřebiče prodávané v eu mají štítek s označením, na němž je údaj o jejich energetické účinnosti.
fit special light bulbs that consume less energy - these can last up to 12 times longer than ordinary bulbs and so work out cheaper.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systém pro bezdrátovou elektroinstalaci umožňuje ovládat běžné elektrospotřebiče i z míst, kam nejsou vyvedeny ovládací vodiče.
the system for wireless electric installation allows control of common electric appliances even from the points without control wires installed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v těchto kontejnerech je přepravováno nejrůznější zboží: nábytek, elektrospotřebiče, hnojiva i čerstvé produkty.
these containers are filled with all kinds of goods: furniture, household appliances, fertilisers and even fresh produce.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kancelářskou a výpočetní techniku, elektrospotřebiče i domácí elektroniku obalíme zvlášť bublinkovou fólií a bezpečně uložíme do papírových krabic.
office and computer equipment, appliances and home electronics will be bubblewrapped and securely stored in cardboard boxes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.2 k tradičně silným sektorům evropského průmyslu (automobily, domácí elektrospotřebiče atd.)
6.2 european industry's traditionally strong sectors (vehicles, domestic appliances, etc.) need to be flanked by high-quality production.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Šlo zejména o kuchyně, v nichž jsou zabudovány nové elektrospotřebiče - nové sporákové desky, zabudované sušičky a pračky, ledničky a dřezy.
it was mainly kitchens will built in appliances - new hobs, built-in dryers and washing machines, refrigerators and kitchen sinks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 mezi sektory, jichž se tento návrh týká (elektrospotřebiče, motocykly, hodinky a další), by byl nejvíce postižen automobilový průmysl..
1.2 among the sectors affected by the proposal (domestic electrical appliances, motorcycles, watches, etc.), the greatest impact would clearly be in the automotive sector.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
aby nový subjekt měl portfolio značek, díky němuž získá značnou konkurenční výhodu v celém odvětví drobných elektrospotřebičů pro domácnost,
the new entity must have a range of brands that gives it a significant competitive advantage in the small electrical household appliances sector as a whole,
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad: