De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
extruze
extrusion
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
zuby - extruze
eruption, forced
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ortodontická extruze
eruption, forced
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
extruze přístroje nebo prostředku
device protrusion
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
extruze probíhá při teplotě 150 °c.
the extrusion process takes place at a temperature of 150 °c.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extruze (vytlačování) a lisování plastů.
plastic extrusion and moulding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extruze - nové výrobky různého tvaru a textury
extrusion - new shapes and textures
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2003 zahájení licenční extruze v st. petěrburku/rusko.
2003 licensed extrusion begins in st. petersburg, russia.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zde se jedná o kombinaci extruze a vyfukování dutých tvarů.
this process is a combination of extrusion and hollow body blow molding.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jednou z výhod užití extruze při výrobě potravin je zvýšení trvanlivosti výrobků.
one of the potential benefits of using extrusion in food production is to help preserve food products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
extruze nemusí být prováděna při výrobě nízkomolekulárního kolagenu ze surovin pocházejících z nepřežvýkavců.“
the extrusion step may be not carried out when manufacturing low molecular collagen from raw materials of non-ruminant origin.’
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebo polymerizace (včetně polykondenzace), pokud je na úrovni používaného zařízení integrována do extruze,
polymerisation (including polycondensation) where it is integrated with extrusion in terms of the machinery used, or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
extruze je proto vhodná pro výrobu trvanlivých výrobků, především různých snacků, cereálních snídaňových směsí a cukrovinek.
it is therefore useful in producing, shelf-stable foods and increasingly important in producing a variety of things like some snackfoods, certain breakfast cereals and types of confectionery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Škála technologií je velmi široká a sahá od levnějších jako extruze tavení plastového nebo kovového drátu až po spékání práškového materiálu laserem nebo velmi přesnou světelnou polymerizaci.
the range of technologies is very broad and ranges from cheaper options such as extrusion of melted plastic or metal wire to the laser sintering of powder material or very precise light polymerization.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-dotčená podnikatelská činnost: válcované výrobky z hliníku (desky, pláty, svitky) a extruze.
-for the target business: rolled aluminium products (plate, sheet and coil) and extrusions.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
extruze a/nebo texturace všech generických typů vláken na bázi polyesteru, polyamidu, akrylátu nebo polypropylenu, bez ohledu na jejich koncové využití,
extrusion/texturisation of all generic types of fibre and yarn based on polyester, polyamide, acrylic or polypropylene, irrespective of their end-uses, or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
ke smíchávání, extruzi a mletí se používá výhradně elektrická energie.
electrical energy is used exclusively for mixing, extruding and milling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: