Usted buscó: fašistické (Checo - Inglés)

fašistické pokušení ruska
russia’s fascist temptation

to jsou předpoklady pro rychlé vytvoření fašistické strany a její vítězství.
these are the premises for a swift formation of a fascist party and its victory.

mezitím fašistické bojůvky pracovaly se svými noži, klacky a pistolemi.
in the meantime, the fascist bands were busy at work with clubs, knives, and pistols.

demokratické režimy, stejně jako fašistické, se potácejí od jednoho bankrotu k druhému.
democratic regimes, as well as fascist, stagger on from one bankruptcy to another.

chápu skutečnost fašistické hrozby, ale rozumím také tomu, co si z ní chce vláda vzít.
i understand the reality of the fascist threat, but i also understand what the government wants us to take from it.

připomíná to fašistické a komunistické režimy minulosti, které uplatňovaly obdobný utilitaristický přístup k demokracii.
fascist and communist regimes of the past, which followed a similar instrumentalist approach to democracy, come to mind here.

od konce první světové války až do doby kapitulace fašistické itálie v roce 1943 bylo lastovo součástí itálie.
from the end of world war i until the capitulation of fascist italy in 1943, it was under italian occupation.

byly všechny formy kontrarevolučních diktatur fašistické nebo nikoli (tj. před nástupem fašismu v itálii)?
were all the forms of counter-revolutionary dictatorship fascist or not (that is to say, prior to the advent of fascism in italy)?

ačkoli i zde dlužno říci: vážného historického ověření bojové hodnoty italské fašistické milice dosud ještě nebylo.
although here it should be mentioned that the italian fascist militia has not as yet gone through a serious historical test of its fighting value.

slovo fašismus pochází ze speciálních bojových skupin ve fašistické strany s názvem "fasci di combattimento".
the word fascism derives from the specific battle groups in fascist party called "fasci di combattimento".

zavedení výjimečného režimu (fašistické diktatury) vytvořilo podmínky pro obnovení kapitalistické nadvlády a přípravu imperialistických válek.
the installation of an exceptional regime (fascist dictatorship) created the conditions to restore capitalist domination and prepare for imperialist wars.

jak tlak anglických dělníků opět zesílí, jsou ihned fašistické bandy zdvojnásobeny, ztrojnásobeny, zdesateronásobeny, aby krvavě zasáhly proti dělníkům.
no sooner does the pressure of the english workers once again become stronger than immediately the fascist bands are doubled, trebled, increased tenfold to come out in bloody march against the workers.

tak vlistopadu 1945 obvinil komunistický ministr informací václav kopecký lidovou stranu, že vydává noviny, které tiskou "fašistické areakční články".
thus, in november 1945, the communist information minister václav kopecký accused the people's party of publishing newspapers which print "fascist and reactionary material".

proč jsou potom pro "marxisty" z l'humanité fašistické bandy legitimním produktem kapitalismu a dělnické milice nelegitimním produktem - trockistů?
why, then, for the "marxists" of l'humanite, are the fascist bands the legitimate product of capitalism and the workers' militia the illegitimate product of -- the trotskyists?

#verze fašističtí zlosynové sestřelují boeing
#version fascist-minded aliens shot down the boeing…