Usted buscó: fazi (Checo - Inglés)

ugotovljena gibanja so v skladu z gibanji v začasni fazi.
the trends observed are in line with those found at the provisional stage.

zneska možnih prihodnjih obveznosti vložnika v tej fazi postopka ni mogoče oceniti.
the amount of the applicant's possible future liabilities cannot be estimated at this stage of the proceeding.

- izdani v fazi projektiranja za podsisteme, ki še niso začeli obratovati.
- issued at the design stage for subsystems not yet put into service

- izdani v fazi projektiranja za komponente interoperabilnosti, ki še niso proizvedene;
- issued at the design stage for interoperability constituents not yet produced

- izdani v kateri koli fazi za podsisteme, ki so že začeli obratovati;
- issued at any stage for subsystems that have been put into service

komisija zato v tej fazi analize dvomi, da vsi zadevni kvalificirani proizvajalci ravnajo v skladu s to opredelitvijo.
komisija zato v tej fazi analize dvomi, da vsi zadevni kvalificirani proizvajalci ravnajo v skladu s to opredelitvijo.

v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da spričo vsega tega opredelitev storitve splošnega gospodarskega interesa ne bi smela biti odprta.

v tej fazi svoje analize komisija meni, da ti pomisleki zadostujejo za ugotovitev, da so zadevna sredstva pravzaprav državna sredstva.
v tej fazi svoje analize komisija meni, da ti pomisleki zadostujejo za ugotovitev, da so zadevna sredstva pravzaprav državna sredstva.

- izdani v kateri koli fazi za komponente interoperabilnosti, ki so proizvedene ali se proizvajajo, niso pa še vključene v podsistem;
- issued at any stage for interoperability constituents produced or in production, but not yet integrated in a subsystem

u potkanů byl po léčebném období 3 měsíců nebo delším pozorován vznik ložisek alterovaných hepatocytů (fah) a hepatocelulárních nádorů.
the development of foci of altered hepatocytes (fah) and hepatocellular tumours after a treatment period of 3 months or longer were observed in rats.