De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ačkoli byl naprosto nevinný, jeho otec zmizel v gulag o dva roky později a stal se jedním z milionů ke zkáze, za stalina.
although he was totally innocent, his father disappeared in the gulag two years later and became one of the millions to perish under stalin.
jak totiž věděl, po hladomoru následoval teror: rolníci, kteří přežili hlad i gulag, se stali stalinovými příštími oběťmi.
as lemkin knew, terror followed famine: peasants who survived hunger and the gulag became stalin’s next victims.
letos v létě putin veřejně nařídil svému ministru školství, aby do středoškolských osnov zařadil pasáže z románu souostroví gulag alexandra solženicyna.
this summer, he publicly instructed his education minister to include passages from aleksandr solzhenitsyn’s the gulag archipelago in the high school curriculum.