De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ulex europaeus extract je výtažek získávaný z listů, kořenů a lodyh ulex europaeus, leguminosa, hlodáš evropský, bobovité
ulex europaeus extract is an extract of the leaves, roots and stems of the furze, ulex europaeus, leguminosa
k tomuto podrostu se zde řadí zejména křoviny (vřesovce, hlodáš evropský, čilimníky a kručinky, např. čilimník počistivý – genista purgans).
the herbs are mainly composed of brushwood [ericas, ulex (gorse bushes), cytisus (jennets) and genistas (wild jennets or genistas purgans)].
na ostrově man se ovce plemene manx loaghtan chovají na hospodářstvích, která používají tradiční formy chovu. ovcím plemene loaghtan se dobře daří na málo úrodných půdách, které se v podstatě nacházejí v přírodním stavu – neupravované paseky, křoviny hlodáše evropského a kapradiny. výrazně se odlišují velikostí a stavbou těla v porovnání se stejným plemenem ovcí chovaných v úrodných nížinách s travnatými pastvinami ve velké británii. v počátečních měsících roku se mohou krmit doplňkovým krmivem, přičemž se upřednostňuje používaní místně vypěstovaného obilí. ovce manx loaghtan jsou velmi otužilé a daří se jim ve vlhkém přímořském podnebí ostrova man, kde průměrné zimní teploty sice nejsou extrémní, ale velmi běžné jsou během celého roku silné vichřice. vrh mláďat probíhá mezi únorem a květnem a bez pomoci člověka.
on the isle of man, manx loaghtans are reared on farms practising traditional forms of husbandry. loaghtans thrive on poorer land, which has been basically left to nature — unimproved pasture, gorse and bracken scrub, and heather moorland and are markedly different in size and conformation from the same breed of sheep reared on fertilised, lowland grass pastures in the uk. in the early months of the year, feed supplements may be fed, with preferences given to the use of locally produced grain. manx loaghtans are very hardy and thrive in the damp, maritime climate of the isle of man where, although the mean winter temperatures are not extreme, gale force winds are common throughout the year. lambing is unassisted by human intervention and takes place between february and may.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: