Usted buscó: kdyby (Checo - Inglés)

kdyby…
if…

kdyby... / nëse…
if... / nëse…

kdyby věděli.
if they only knew!

přitom kdyby […]
such slogans do not yet appear on posters […]

kdyby /1:48
apr 1

kdyby jen věděl...
but if he would know that....

2 kdyby 3:07
2 Ýòè ðåêè 3:07

„co kdyby?“ roku 1989
the “what if?” of 1989

kdyby sítě byly plné děr
if the nets were full of holes

07 - jako kdyby jehla
07 - the door

japonsky "tři", kdyby něco.
edit: "nýče" is how you how write "nicze" in czech to read it the same.

kdyby byl ještě naživu.
if he still was alive.

kdyby kristus přišel dnes:
should christ come today:

lister: kdyby se mnou šla.
lister: if she'd've come.

kdyby se jen pracovat chtělo
we will not have wanted work

kdyby sis to apson precetl.
kdyby sis to apson precetl.

ale co kdyby zničehonic zmizelo?
but what if it were to suddenly disappear?

kdyby mě tak viděla maminka..."
i wish my mother could see me here..."

jako kdyby lid nebyl skutečný stát.
as though the people [das volk] were not the real state.

kdyby tak existovala třetí možnost!
if only there were another option!