Usted buscó: klika u auta (Checo - Inglés)

zpět u auta jsme si dali piknik.
back at the car we had a picnic.

jak se vybírá rok výroby u auta?
how are selected the years of the vehicles?

u auta na elektrický pohon ale problém nastává.
that will be a problem with the electric car.

take silnici do heredia, jsme u auta adobe aut.
take the road to heredia, we are next to adobe car rental.

zvětšováním úhlu stoupání se rychlost letadla stále snižuje, jako tomu bylo u auta.
as we continue to steepen the angle of climb, our airspeed decreases further, just like the car's speed did. here, however, is where the airplane goes its own way from the car analogy.

do půlnoci jsme jeli jak ďasi a v půl jedný jen rozmotali karimatky na louce u auta a padli do spacáků.
we kept driving like crazy till midnight and by twelve thirty unpacked our mats next to the car on a meadow and fell in our respective sleeping bags.

stejně jako když je kapota u auta v usa „hood“ a v británii „bonnet.
just as, on a car, hood (usa) = bonnet (uk).

replika vnitřní strany zámku vykazuje stejné detaily na povrchu jako šroubovák, který byl použitý pro otevření dveřního zámku u auta.
the replica of the inner side of the lock shows the same surface details as a screwdriver that has been used to open the door lock of a car.

pózujeme sice u auta z cizí stáje, ale s takovou příšerkou se dobře fotí! hned vypadáme mladší a hezčí :-)
posing with the competing car, but it is pleasant to take pictures with such a little monster! we look younger and more beautiful in the instant :-)

otázka:všechny moje díly u auta jsou opotrebované, jsem v dluhu a nemohou kupovat díly nové, co mám dělat?
q:all my car parts are worn, i am in debt and can’t buy new parts, what do i do?

hroch pravil, že má hlad, a tak jsme uvařili ještě polívku miso a dali si oběd u auta, abychom nemuseli s sebou vláčet moc jídla.
hippo announced he was hungry, and we quickly made an instant miso soup, thus having a lunch by the car, which relieved us from having to carry food.

přesně v jedenáct jsme brali za kliku u giant burgeru, jehož obsluha právě otevřela.
at exactly eleven o'clock, we entered the door at giant burger, whose staff had just opened.

dalo se to snést u cecilky, se kterou jsem jezdila jen po nejbližším okolí, ale u auta "na cesty" si něco takového nemůžu dovolit.
i could tolerate it with cecilia, which i used only to drive in the nearest neighborhood, but i cannot afford something like this with a road tripping vehicle.

každý detail uvnitř i venku je pečlivě vybrán, jako část kamenné studny, kliky u dveří či tradiční nádobí atd.
apartments are made with furniture of full wood. every detail inside and outside is carefully chosen, such as stone part of water well, door locks, native dishes…

klíč pro topenářskou, klimatizační, sanitární a domovní techniku, např. pro kliky u dveří a oken nebo k odvzdušňování techniky
key for heating, air conditioning, sanitary and building technology, e.g. for door and window handles or for radiator-bleeding

takže hroch se po půlhodině plašil, jak to, že už nejsme zpět u auta a že jistě jsme na špatné cestě (mapu jsme samozřejmě zapomněli v autě, jak jinak).
subsequently hippo panicked, when we haven't reached our car again rather soon, that we might be on the wrong trail (having naturally left our map back in the car).

]]> 2007-07-08t14:21:53+02:00 2007-07-08t14:21:53+02:00 http://smartmania.cz/forum/viewtopic.php?t=4050&p=23428#p23428 tenhle navod, je sice psan jeste pro wm2003, ale treba to bude fungovat (nevim, zda se u wm6 nejak nezmenily klice u registru), ale zkus s tim trochu experimentovat, a uvidis
]]> 2012-12-15t15:56:47+02:00 2012-12-15t15:56:47+02:00 http://smartmania.cz/forum/viewtopic.php?t=31323&p=273336#p273336 7,8]]>