Usted buscó: konstruktéři (Checo - Inglés)

naši konstruktéři pracují na projektech pro
our designers work on projects for:

konstruktéři svoji práci již odvedli.
the engineers have done their bit.

jsou typově konstruktéři (tedy opakovaně použitelné);
are type constructors (therefore re-usable);

kapitola třetí: konstruktéři vyprávějí příběh x100.
chapter three: designers tell their x100 story.

otec si uvědomoval, že hlavní konstruktéři jsou ctižádostiví a žárliví lidé.
my father understood that the chief designers were ambitious and jealous people.

v roce 1921 vtovárně pracuje 400 zaměstnanců, ztoho jsou čtyři konstruktéři.
in 1921, the factory had roughly 400 employees, including four designers.

konstruktéři cessny 172 nám řekli, že nejefektivněji stoupá při rychlosti 74 uzlů.
engineers (not the kind that drive trains) tell us that our cessna 172 climbs most efficiently at 74 knots.

na použitelnost v čistém prostředí kladli konstruktéři depragu opravdu velký důraz.
the deprag designers attach great importance to efficiency in a clean room environment.

inženýři a konstruktéři nářadí a zařízení si před samotnou konstrukcí pokládají mnoho otázek.
engineers and designers in the machine and equipment building industry have many questions in regards to the layout of their machines.

konstruktéři vyberou vhodné stacionární vřeteno s technickými parametry nezbytnými pro zajištění požadované kvality.
the developer selected a stationary spindle with the necessary technical parameters for the required quality standards based on the grinding material and framework data provided by the client.

konstruktéři jsou zodpovědní za provedení technických výkresů a podkladů z hlediska norem, funkčnosti a správné výroby.
they are responsible for the standard, functional and accurate execution of the technical designs and documentation.

až najdou konstruktéři této stanice čas k dalšímu popisu jejich zařízení, rádi tyto informace na našem webu zveřejníme.
and if om3w designers will find some time for description of next part of theirs contesting gear, we will be happy to publish theirs experience on ok2kkw web again.

technologické závody se rozběhly naplno, když konstruktéři dostali za úkol vyvíjet stále výkonnější motory s použitím více a více válců.
the technology race exploded as engine designers were persuaded to develop ever-higher power outputs using more and more cylinders.

cílová skupina: seřizovači, obsluha strojů, vedoucí výroby, kontroloři, prodejci, konstruktéři, plánovači
target group: installation technicians, machine operators, production managers, controllers, sales, designers, planners

jakmile jsou komponenty uspokojivě a správně sestaveny, konstruktéři firmy vytvoří dráhy nástroje, které se odešlou přímo do strojů haas.
once satisfied the parts and finished assembly are correct, company designers create toolpaths that are sent directly to the haas machines.

konstruktéři společnosti peveko s.r.o. vždy hledají optimální konstrukční řešení zohledňující požadavky zákazníka na daný výrobek v konkrétních provozních podmínkách.
peveko ltd. design engineers always try to reach the most optimal construction solutions meeting customer’s demands for the product operating in specified process conditions.

bylo několik typů, které se v naší branži používaly a to, co s nimi někteří konstruktéři dokázali, budí i dnes po těch mnoha létech obdiv a uznání.
there were several types of vacuum tubes that were used in our branch, and the results that some designers were able to achieve with them deserve our respect even today after so many years.

k účasti na konferenci jsou zváni subdodavatelé v automobilovém průmyslu, konstruktéři, designéři a uživatelé 3d aplikací pro modelování či konstruování i další zájemci o 3d technologie pro vývoj nejrůznějších výrobků.
subcontractors in the automotive industry, engineers, designers and users of 3d applications for modelling and designing as well as others interested in 3d technology for the development of various products are invited to participate in the conference.

potřebujete spravovat formuláře na typu webu wordpress, více či méně se vyvinul, ale chcete ztrácet čas s tím, nebo dát ruce v kódu? konstruktéři tohoto pluginů wordpress si myslel na tebe.
need to manage forms on your wordpress site type, more or less evolved, but you want to lose time with this, or put your hands in the code? the designers of this wordpress plugins have thought of you.

dokud nebudou tyto filtry obsaženy v legislativě, budou mít konstruktéři na výběr, buď jej nabídnout jako volbu, nebo jej systematicky montovat a snížit svoje marže, neboť navýšení ceny bylo z hlediska tržních podmínek obtížné.
as long as particle filters are not required by law car manufacturers have the choice between offering them as an optional extra or including them as standard and cutting their profit margins, since market conditions make it difficult to raise prices.