Usted buscó: konzervatoře (Checo - Inglés)

"Ředitelé pražské konzervatoře"
"directors of the prague conservatory"

nyní zde sídlí jedna z poboček pražské konzervatoře.
now it houses one of the branches of the prague conservatory.

premiéra: koncertní sál pražské konzervatoře, 2. listopadu 2011
premiere: prague conservatory concert hall, november 2, 2011

absolvent pražské konzervatoře (kontrabas, studium oboru skladba)
graduate of the prague conservatory (double bass, student of composition)

od roku 1995 je pedagogem brněnské konzervatoře, od roku 2003 také pedagogem jamu.
since 1995 he has taught at the conservatoire in brno, since 2003 also at jamu.

po absolvování konzervatoře nastoupil do divadla romathan jako herec, zpěvák a tanečník.
after graduation from conservatoire he became a valuable singer, dancer and actor in the romathan theater.

své hudební znalosti úspěšně zúročuje jako profesorka brněnské konzervatoře, kde působí od roku 1994.
along with performing she makes full use of her knowledge of harp music as a professor at brno conservatory, where she has taught since 1994.

je absolventkou famu a lidové taneční konzervatoře. jako tanečnice aktivně působí již více než 40 let.
jitka graduated from the famu film and musical arts academy and from the dance conservatoire, both inprague. she has been an active dancer for more than 30 years.

pět absolventů si zřídilo obchody v musikparku a další čtyři přišli z hudební konzervatoře v mannheimu.
musikpark, mannheim – a project that gives start-up smes in the music sector their first step on the ladder.

eva hronková – viola. po absolutoriu konzervatoře v praze působí v orchestru hudebního divadla v karlíně.
eva hronková – viola. she graduated from the conservatory in prague. she is a member of music theater karlin.

je zvláštní, že ačkoli v kroměříži sídlí hned dvě konzervatoře, nepůsobí ve městě vlastně žádný trvalý hudební soubor.
in the area of musical shapes, musical motives, themes, rhythm, and form, she is unique, and quaint.

jakmile dojde k převodu kurzovného na účet pražské konzervatoře, obdrží účastník potvrzení o přijetí do kurzů e-mailem.
while the course fee comes to conservatory bank account the courses’ entrance will be confirmed in no time.

lucie Švehlová – housle. po absolutoriu konzervatoře v praze vyhrála konkurz na místo koncertního mistra orchestru národního divadla.
lucie Švehlová – violin.

roku 1952 donutila perónova vláda ginasteru k odstoupení z místa ředitele konzervatoře la plata, které trvalo do roku 1956, kdy perónův režim skončil.
in 1952 perón government forced him to resign his directorship at the conservatory at la plata until 1956, when perón's regime defeated.

jedna znašich posledních realizací, spoluúčast na stavbě koncertního sálu pražské konzervatoře, byla ve dnech 9. a 10. března 2011slavnostně otevřena.
one of our latest realizations, the construction of concert hall in a yard of prague conservatory, was inaugurated and opened to wide public during the gala concert.

v blízkosti je moskevské konzervatoře, hlavní moskevské tverské ulici a slavný arbat street chodce, budovy jízdárna, hotel moskva, bolshoy divadlo, pashkov dům a mnoho dalších.
close by is the moscow conservatory, the main moscow street tverskaya and the famous pedestrian arbat street, buildings of manege, hotel moskva, the bolshoy theater, pashkov house and many others.

konzervatoř
music school