Usted buscó: marnosti (Checo - Inglés)

pocity marnosti
feelings of worthlessness

vnímám pocit marnosti.
i hear the frustration.

nad marnosti jakékoli zprávy,
above the vanity of any news,

frustrující pocity marnosti se síří.
such frustrations are growing.

pocit marnosti a zbytečnosti je mi nyní cizí.
feelings of vanity and futility are alien to me.

1: proč vzbouřily se národy a lidé vymýšlejí marnosti?
1: why do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

pocity neklidu, marnosti nebo netečnost mohou provázet stres.
feelings of alarm, frustration, or apathy may accompany stress.

a je to také symbol marnosti, jelikož nepředstavuje životaschopné dlouhodobé řešení.
it is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long-term solution.

tito lidé byli smutní aznudění, protože podlehli pocitu marnosti, bezvýslednosti abezmocnosti.
these people were sad and bored because they had given in to a sense of futility and helplessness!

marnosti zajisté poddáno jest stvoření, nechtě, ale pro toho, kterýž je poddal,
for the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

změna pravidel přednosti prostě přesune pocit marnosti z jedné kategorie uživatelů na jinou.
changing priority rules will simply transfer frustration from one category of users to another.

kdyžto přestane ukrutník, a zahyne posměvač, a všickni, kteříž jsou pilni marnosti, vypléněni budou,
for the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are cut off:

jestliže zkušenost tohoto prvního období přináší pocit marnosti a zklamání, přináší zkušenost druhého období štěští a úspěch…
if this experience of the first period is frustrating and disappointing, the experience of the second period is happy and rewarding…

neodstupujte, pravím, následujíce marnosti, totiž cizích bohů, kteříž nic neprospívají, aniž vysvobozují, nebo jsou marnost.
and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

- koupelna s marnost tašku, vana, sprcha, wc kouty, telefonem.
- bathroom with vanity bag, a bathtub, shower, wc enclosures, telephone.