Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
metodologije za izračun nrv in svc ter oceno njihovega doseganja
methodologies to calculate nrvs and csts and to assess their achievement
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompetenca v tehnologiji pomeni uporabo omenjenega znanja in metodologije kot odziv na znane človeške želje ali potrebe.
competence in technology is viewed as the application of that knowledge and methodology in response to perceived human wants or needs.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj zagotovi preskusno poročilo z uporabo metodologije iso 2812-4:2007.
assessment and verification: the applicant shall provide a test report using methodology iso 2812-4:2007.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izračun nasedlih stroškov vsake posamezne elektrarne je treba opraviti z uporabo zelo natančnih meril, določenih v oddelku 3 metodologije.
izračun nasedlih stroškov vsake posamezne elektrarne je treba opraviti z uporabo zelo natančnih meril, določenih v oddelku 3 metodologije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kompetenca na področju znanosti se nanaša na sposobnost in pripravljenost uporabe znanja in metodologije za razlago naravnega sveta z namenom ugotovitve vprašanj in sklepanja na podlagi dokazov.
competence in science refers to the ability and willingness to use the body of knowledge and methodology employed to explain the natural world, in order to identify questions and to draw evidence-based conclusions.
Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ker je obseg te kategorije omejen in ker je bila edina elektrarna, ki jo ta kategorija pokriva, dejansko zgrajena pred liberalizacijo sektorja, se lahko pomoč analizira na podlagi metodologije.
ker je obseg te kategorije omejen in ker je bila edina elektrarna, ki jo ta kategorija pokriva, dejansko zgrajena pred liberalizacijo sektorja, se lahko pomoč analizira na podlagi metodologije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upravičenci morajo biti določeni ločeno, upravičeni stroški za te upravičence pa morajo biti določeni za vsak posamezen primer posebej, ob upoštevanju okoliščin vsake elektrarne, kakor določa točka 4.1 metodologije.
upravičenci morajo biti določeni ločeno, upravičeni stroški za te upravičence pa morajo biti določeni za vsak posamezen primer posebej, ob upoštevanju okoliščin vsake elektrarne, kakor določa točka 4.1 metodologije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
za ti dve kategoriji komisija meni, da se zadevni program toliko razlikuje od programa, na katerem temelji metodologija, da je v tej fazi svoje analize nemogoče, da bi se spuščala v podrobno analizo odstopanj v pravilih programa in pogojih metodologije.
za ti dve kategoriji komisija meni, da se zadevni program toliko razlikuje od programa, na katerem temelji metodologija, da je v tej fazi svoje analize nemogoče, da bi se spuščala v podrobno analizo odstopanj v pravilih programa in pogojih metodologije.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;
- komisija ni v položaju, da presoja, ali imajo ugodnosti iz programa za elektrarno trbovlje kakršen koli časovni rok, ki bi bil združljiv s časovnimi okviri, določenimi v točki 3.12 metodologije;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: