Usted buscó: metody a typy výzev k akcím ve videích (Checo - Inglés)

porovnávání kvalifikací v rámci evropského kvalifikačního rámce však ignoruje vyučovací metody a typy vzdělávacích zařízení.
comparing qualifications within the eqf, however, ignores teaching methods and types of educational establishment.

celosvětový kontext a výzva k akci
global context and call to action

mnohé z návrhů popsaných na předešlých stranách zdůrazňují možný význam opatření na úrovni eu pro poskytnutí impulsu k akcím ve prospěch mikroúvěru a pro jejich koordinaci.
many of the suggestions developed in the previous pages underline the importance that action at eu level could have in providing impulse to and coordinating actions in favour of micro-credit.

výzva k akci
call for action

digitální marketing a seo plány jsou vyrobeny s konečným cílem na mysli a dělat potenciální zákazníci udělat výzvu k akci. focu
digital marketing and seo plans are made with the end goal in mind and making potential customers do a call to action. focu

povzbuzovat návštěvníky, aby si rezervovat nyní s výzvou k akci.
encourage visitors to make a reservation now with a call to action.

mcquaid se připojí kapitán zdeno chára, který nehrál od 23. října david krejčí z jeho návrat k akci ve čtvrtek proti blues.
mcquaid will join captain zdeno chara, who hasn’t played since october 23. david krejci made his return to action on thursday against the blues.

opatření vymezená ve společném sdělení jsou nedílnou součástí reakce eu na agendu pro udržitelný rozvoj 2030, zejména na cíl sdg 14 a související sdg, a jsou v souladu s výzvou k akci ze strany respondentů na základě těchto odsouhlasených závazků.
the actions set out in the joint communication are integral to the eu’s response to the 2030 agenda, and notably sdg 14 and related sdgs, in line with the call for action from respondents, on the basis of these agreed commitments.

oznámení komise pro radu, evropský parlament, hospodářský a sociální výbor a výbor regionů – silnější evropský farmaceutický průmysl ve prospěch pacientů – výzva k akci
communication from the commission to the council, the european parliament, the economic and social committee and the committee of the regions – a stronger european-based pharmaceutical industry for the benefit of the patient – a call for action

zatímco by odlišné provádění v různých částech členského státu rychle vyvolalo veřejnou výzvu k akci, odlišné provádění od jednoho členského státu k druhému není ani na politickém programu jednání.
whilst different implementation in different parts of a member state would quickly give rise to public calls for action, different implementation from one member state to the next is not even on the political agenda.

19. je i nadále přesvědčen, že základní práva mohou být chráněna mnohem účinněji, je-li šířena osvěta o nich přímo mezi občany a mohou-li občané požadovat ochranu svých základních práv mnohem dříve, než nastane potřeba právních kroků, a to podporou účasti občanů při tvorbě a provádění rozhodnutí; zastává názor, že zakládání vnitrostátních komisí a ústavů pro základní práva s tímto cílem může umožnit nevládním organizacím, aby jednak zastávaly jasnější stanoviska a jednak účinněji zacílily své výzvy k akcím a snahy o odkrytí způsobů zacházení považovaných za protiprávní; opakuje svůj názor, že v oblasti lidských práv by mělo docházet k výměně osvědčených metod mezi vnitrostátními vládními a nevládními organizacemi;
19. remains convinced that fundamental rights can be protected all the more effectively if citizens themselves are made aware of their rights and are in a position to demand the protection thereof well before legal action becomes necessary, by encouraging their involvement in shaping and implementing decisions; is of the opinion that, with that aim, the establishment of national committees and institutes for fundamental rights can enable ngos both to establish clearer standpoints and to target more effectively their calls for action and their exposure of treatment regarded as unlawful; restates its view that national governmental and non-governmental organisations should exchange best practice regarding human rights;