Usted buscó: mikrobicidy (Checo - Inglés)

mikrobicidy
antimicrobials

mikrobicidy lokální
topical microbicide

f. vzhledem k tomu, že je nezbytné prosazovat bezpečný sex a mikrobicidy, které jsou považovány za slibný preventivní prostředek,
f. whereas it is crucial to promote safe sex practices and microbicides, which are considered a promising prevention tool,

mikrobicidy, tedy látky, které mohou zabránit pohlavnímu přenosu hiv, představují jednu z neslibnějších oblastí výzkumu, který v současné době provádí evropská komise.
microbicides, substances that can prevent sexual transmission of hiv, represent one of the most promising areas of research currently being pursued by the european commission.

větší úsilí o posílení účinných a udržitelných řešení jednotlivých zemí prostřednictvím dlouhodobých a předvídatelných investic do výzkumu hiv a do vývoje nových nástrojů a opatření, zejména do nových preventivních technologií, jako jsou očkování a mikrobicidy.
enhanced efforts to enable an effective and sustainable country response through long term and predictable investments in hiv research and development of new tools and interventions, in particular in new preventive technologies such as vaccines and microbicides.

hiv/aids, malárie a tuberkulóza: důraz bude kladen na rozvoj nových terapií, diagnostických nástrojů, preventivních očkovacích látek a chemických zábran přenosu chorob jako hiv mikrobicidy.
hiv/aids, malaria and tuberculosis: the focus will be on developing new therapies, diagnostic tools, preventive vaccines and chemical transmission barriers such as hiv microbicides.

4. zdůrazňuje, že strategie, které jsou nezbytné pro účinné potírání epidemie hiv/aids musí zahrnovat souhrnný přístup k prevenci, osvětě, péči a léčbě a musí zahrnovat technologie, které se v současné době používají, širší přístup k léčení a zároveň naléhavý vývoj vakcín a mikrobicidů;
4. stresses that the strategies needed to combat the hiv/aids epidemic effectively must include a comprehensive approach to prevention, education, care and treatment and must include the technologies currently in use, expanded access to treatment and the urgent development of vaccines and microbicides;