Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
doppler mikrovaskulatury
doppler of microvasculature
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
v navržených klinických dávkách sonovue způsobil význačné zvýšení intenzity signálu na déle než 2 minuty pro b- režim zobrazování v echokardiografii a na 3 až 8 minut pro dopplerovské zobrazení makrovaskulatury a mikrovaskulatury.
5 increase in signal intensity of more than 2 minutes for b-mode imaging in echocardiography and of 3 to 8 minutes for doppler imaging of the macrovasculature and microvasculature.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že při zvyšování echogenity (ultrazvukový kontrast) v krvi při echokardiografickém vyšetření pacientů s prokázaným kardiovaskulárním onemocněním nebo s podezřením na něj za účelem zvýraznění srdečních dutin a zvýraznění hranice endokardu levé komory a při dopplerovském vyšetření makrovaskulatury (mozkové tepny, extrakraniální karotické nebo periferní tepny a portální žíly) nebo mikrovaskulatury (léze jater nebo prsu) převyšují přínosy přípravku sonovue jeho rizika.
the committee for medicinal products for human use (chmp) decided that sonovue’ s benefits are greater than its risks to enhance the echogenicity (ultrasound contrast) of the blood in echocardiography in patients with suspected or established cardiovascular disease to provide opacification of cardiac chambers and enhance left ventricular endocardial border delineation, and in doppler of macrovasculature (cerebral arteries, extracranial carotid or peripheral arteries and portal vein) or microvasculature (liver and breast lesions).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: