Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
náboženstvà (300)
religion (300)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spustit k novému skriptu
run to new script
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
inicializace tiskového systému...
initializing printing system...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nemáte pÅÃstup k požadovanému zdroji.
you do not have access to the requested resource.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
velký jako alternativa ke klasickému kávy.
great as an alternative to the classic coffee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nejste oprávnÄni pÅistupovat k požadovanému zdroji.
you are not authorized to access the requested resource.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
lokálnà uri neodpovÃdá detekovanému portu. pokraÄovat?
the local uri does not correspond to a detected port. continue?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vyberte zaÅÃzenÃ, ke kterému je pÅipojený váš sériový faxmodem.
select the device which your serial fax/ modem is connected to.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zdá se, že nastal problém s vybraným informaÄnÃm souborem sloužÃcÃm k opÄtovnému stahovánÃ.
klibloader could not load the plugin: %1 error message: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
skvÄ lé smÄ s, opravdu! doporuÄ uji každému, aby to zkusit.
great blend, really! i recommend everyone to try it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepodaÅilo se nalézt program pro náhled% 1. ovÄÅte, zda je tento program správnÄ nainstalován a umÃstÄn v adresáÅi, který je uveden ve vaÅ¡Ã promÄnné systému path.
the preview program %1 cannot be found. check that the program is correctly installed and located in a directory included in your path environment variable.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tento Äasový údaj ovládá rychlost obnovy různých komponent systému kde print jako napÅ. správce tiskáren nebo prohlÞeÄ tiskových úloh.
this time setting controls the refresh rate of various kde print components like the print manager and the job viewer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ovladaÄ pÅipojeného fotoaparátu je jednoduché rozhranà k disku fotoaparátu pÅipojenému k vaÅ¡emu poÄÃtaÄi. nepoužÃvá ovladaÄe libgphoto2. k nahlášenà jakýchkoli potÞà s tÃmto ovladaÄem prosÃm kontaktujte tým digikam na: http: // www. digikam. org /? q=contact
the mounted camera driver is a simple interface to a camera disk mounted locally on your system. it does not use libgphoto2 drivers. to report any problems with this driver, please contact the digikam team at: http: / /www. digikam. org/ ?q=contact
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.