Usted buscó: nýtování (Checo - Inglés)

nýtování
riveting

3. nýtování
3. vsehomir veskery...

nýtování probíjením
punch riveting

tlak se koná na zbrani při nýtování.
pressure is held on gun while riveting.

nářadí používané pro nýtování a zapouštění
tools used for riveting and dimpling;

délka nýtování se určí experimentálně, s testovacím kusu nebo předchozí.
duration of riveting is determined by experimentation with a test piece or previous.

techniky montáže konstrukce: nýtování, šroubové spoje, lepení
structure assembly techniques: riveting, bolting, bonding;

můžete si vybrat ze 3 typů nýtování čepů (typ a, b nebo c)
you can choose from 3 types of riveting pins (type a, b or c)

při nýtování nedochází k přetváření matice, tzn. že jsou možné různé povrchové úpravy.
one-step installation. no deformation of the nut during riveting, i.e. many different kinds of surface coatings of the nut are possible.

nástroje pro nýtování, přibíjení nebo šroubování nebo pro odstraňování nýtů, hřebíků, šroubů nebo pro podobné účely
tools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar uses

kde se mohu dostat ke šroubovacímu místu ze dvou stran, zvolím si jiný postup - pravděpodobně nýtování.
if i could reach both sides of a fastening point, i would probably choose to use rivets.

jako systémový dodavatel integrujeme různé technologie jako např. ultrazvukové svařování, střihání, nýtování, lisování atd.
as a systems supplier, we integrate many different technologies, such as ultra-sonic welding, cutting, riveting, pressing, etc.

heidebad nýtování život je přírodní bazén s dvěma písčitými plážemi - jeden v textilním- a jeden v fkkbereich.
the heidebad riveting life is a natural pool with two sandy beaches - one in the textile- and one in fkkbereich.

srovnávejte výrobky, zjišťujte, jaké materiály použít pro jednotlivé aplikace, a učte se, jaká média jsou nejkvalitnější nebo vhodná pro ohýbání a nýtování.
compare products, find out which material to use for particular applications and learn which media are fire rated or suitable for corrugations and rivets.

nýtovací jednotka může být připevněna buď k pracovnímu stolu nebo ke konstrukci příslušné linky. při použití nýtování objemných součástí je možné otočit celou jednotkou se stojanem o 180°. s takto otočenou jednotkou lze nýtovat mimo pracovní stůl.
the riveting unit can be either fixed to the work table or to the structure of the respective unit. if voluminous parts are riveted, it is possible to turn the whole unit including the stand through 180°. such turned unit can be used for riveting outside the work table.

vzpírá bar může být zajištěno do svěráku a se složkami umístěnými rukou; nýty jsou nastaveny s pistolí v ruce se konal v druhé ruce.hlavní výhodou je, že bar je stacionární a komponenty mohou být snadněji konat a pozici pro nýtování.
the bucking bar may be secured in a bench vice and, with the components positioned by hand; rivets are set with a gun held in the other hand. the main advantage here is that the bar is stationary and the components may be more easily held and positioned for riveting.

(10) komise by měla zvážit potřebu upravit tuto směrnici s ohledem na výsledky technického a vědeckého pokroku. zvláště by komise měla přezkoumat výjimku ze zákazu kadmia stanovenou pro přenosné baterie a akumulátory, určené k používání u bezšňůrových elektrických nástrojů. příkladem bezšňůrových elektrických nástrojů jsou nástroje, které používají spotřebitelé i profesionálové při soustružení, frézování, broušení, mletí, řezání, stříhání, vrtání, bourání, dírkování, zatloukání, nýtování, šroubování, leštění nebo při podobných způsobech zpracování dřeva, kovu a jiných materiálů, jakož i při sekání, řezání a jiných zahradnických pracích.
(10) the commission should evaluate the need for adaptation of this directive, taking account of available technical and scientific evidence. in particular, the commission should carry out a review of the exemption from the cadmium ban provided for portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools. examples of cordless power tools are tools that consumers and professionals use for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, hammering, riveting, screwing, polishing or similar processing of wood, metal and other materials, as well as for mowing, cutting and other gardening activities.