Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
celý život jsem čekal na znamení
all my days i've waited for the sign,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podívejme se nejdříve na znamení v přírodě.
first, let’s look at the signs in the natural world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akce na znamení solidarity před kanceláří organizace the edge.
3. respect malaysians’ right to information about 1mdb.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ale ticho bez rušení, ani slůvka na znamení,
but the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
demonstranti často stáli se zvednutýma rukama na znamení nenásilí.
protesters often stood with hands raised as a sign of non-violence.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
45 tedy jákob vzal kámen, a postavil jej vzhůru na znamení.
45 and jacob took a stone, and set it up for a pillar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moje ubohé děti, rozhlédněte se kolem sebe a dívejte se na znamení času.
my poor children, look around you and look at the signs of the times. do you think that you can do without god's blessing?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#tokyo4ferguson: tokio pochoduje na znamení solidarity s protestujícími v usa
tokyo marches in solidarity with us protesters #tokyo4ferguson · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.scollegando kabel, kontrolka led se rozsvítí na znamení, že 100%
6.scollegando the wire turns on the led of 100% indicates that
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a tak ukázali jsme na znamení svá veškerá: však vylhanými nazval je a odepřel jim víry.
and assuredly we shewed him our signs, all of them, but he belied and refused.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jde o speciální akci, kdy lidé z celého světa podepíšou tričko a nosí jej na znamení, že:
this is a special event in which people across the world who have signed a special “pledge shirt” join together in wearing them to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krátce poté, co požadavek odešlete, obdržíte automatickou odpověď na znamení, že jsme váš požadavek obdrželi.
shortly after your submission you will receive an automated reply to indicate that we have received your request.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
předně, v návrhu jacobyho není ani slova o "odchodu menšiny na znamení protestu".
first, as regards jacoby’s motion, there is no question of a “minority objecting and leaving”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a obsluha nechť nosí čapky na znamení vznešenosti, ano, ačkoli budou zbarevného kartonu a na vrcholku je bude zdobit roztomilý šíp.“
and those who serve shall have hats of great majesty, yea, though they be made of coloured cardboard and have humorous arrows through the top.'"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[db 1.143.8] pravím však tobě na znamení mého zalíbení na způsobu obětování henochově, že právě tak přinese jednou nejvyšší nejvyššímu nejvyšší oběť!
[hg 1.143.8] "but i tell you for a sign that} am pleased with enoch's method of offering a sacrifice and that in this way the most high will one day make the supreme sacrifice to the most high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.