Usted buscó: nachstehend (Checo - Inglés)

die maßnahmen werden nachstehend im einzelnen beschrieben.
die maßnahmen werden nachstehend im einzelnen beschrieben.

oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.
oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.

l 83 vom 27.3.1999, s. 1, nachstehend "verfahrensverordnung".
l 83 vom 27.3.1999, s. 1, nachstehend "verfahrensverordnung".

die produktionsstandorte in frankreich wurden im jahr 1999 an die muttergesellschaft tableros de fibras s.a. (nachstehend tafisa) verkauft.
die produktionsstandorte in frankreich wurden im jahr 1999 an die muttergesellschaft tableros de fibras s.a. (nachstehend tafisa) verkauft.

die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung (nachstehend "leitlinien für regionalbeihilfen") wurden für strukturschwache regionen wie die neuen länder konzipiert.
die leitlinien für staatliche beihilfen mit regionaler zielsetzung (nachstehend "leitlinien für regionalbeihilfen") wurden für strukturschwache regionen wie die neuen länder konzipiert.

in münchen ging ein vierter programmplatz an den einkaufssender home shopping europe ag (nachstehend "hse "abgekürzt) [18].
in münchen ging ein vierter programmplatz an den einkaufssender home shopping europe ag (nachstehend "hse "abgekürzt) [18].

(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen. da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9. oktober 1999 (nachstehend "gemeinschaftsleitlinien") [9] zur anwendung.
(50) nach einer vorläufigen prüfung kommt die kommission zu dem schluss, dass nur die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten greifen. da die beihilfe im märz 2003 und im dezember 2003 gewährt wurde, gelangen die leitlinien der gemeinschaft für staatliche beihilfen zur rettung und umstrukturierung von unternehmen in schwierigkeiten vom 9. oktober 1999 (nachstehend%quot%gemeinschaftsleitlinien%quot%) [9] zur anwendung.