Usted buscó: nakažlivá metritida koní (Checo - Inglés)

nakažlivá metritida koní
contagious equine metritis

se v ní nacházeli pouze koňovití, kteří nevykazovali klinické příznaky infekční arteritidy koní a nakažlivé metritidy klisen.
contained only equidae which were free of clinical signs of equine viral arteritis and contagious equine metritis;

nejméně během 60 dnů před odběrem byly drženy v hospodářstvích, kde žádné zvíře nevykazovalo klinické znaky nakažlivé metritidy koní;
have been kept prior to the collection in holdings free from clinical signs of contagious equine metritis for 60 days,

v období počínajícím 30 dnů před odběrem spermatu a trvajícím až do data jeho odeslání se v ní nacházeli pouze koňovití, kteří nevykazovali klinické příznaky infekční arteritidy koní a nakažlivé metritidy klisen.
contained during the period commencing 30 days prior to semen collection and lasting until the date of its dispatch only equidae which were free of clinical signs of equine viral arteritis and contagious equine metritis;

byli po dobu 30 dnů před dnem odběru spermatu drženi v hospodářstvích, kde žádní koňovití během tohoto období nevykazovali žádné klinické příznaky infekční arteritidy koní nebo nakažlivé metritidy klisen;
have been kept for 30 days prior to the date of semen collection in holdings where no equine has shown any clinical sign of equine viral arteritis or contagious equine metritis during that period;

nařízení ze dne 27. června 1995 o epizootických nákazách (ofe), naposledy pozměněné dne 23. listopadu 2005 (rs 916.401), a zejména články 112 až 115 (mor koní), 204 až 206 (hřebčí nákaza, encefalomyelitida, infekční anémie, vozhřivka) a 240 až 244 (nakažlivá metritida koní) uvedeného nařízení.
ordonnance of 27 june 1995 on epizootic diseases (ofe), as last amended on 23 november 2005 (rs 916.401), and in particular articles 112 to 115 (african horse disease), 204 to 206 (dourine, encephalomyelitis, infectious anaemia, glanders), and 240 to 244 (contagious equine metritis) thereof.