Usted buscó: navrhnutý (Checo - Inglés)

nový navrhnutý vzor identifikačnej karty inšpektorov:
new proposed model identity card for inspectors:

mac je navrhnutý tak, aby sa ako počítač používal čo najlepšie.
a mac is designed to give you the best computer experience possible.

Úřad rovněž přezkoumá, zda je navrhnutý název odrůdy vhodný podle článku 63.
the office shall also examine whether the proposed variety denomination is suitable pursuant to article 63.

slimslatz je kvalitně navrhnutý velmi elegantní systém - ideální pro moderní tenký vzhled.
slimslatz is a highly designed sleek looking system - ideal for that modern slimline look.

každý námorník najatý plavidlom spoločenstva sa musí dostaviť ku kapitánovi určeného plavidla v deň predchádzajúci navrhnutý dátum nalodenia.
all seamen employed aboard community vessels shall report to the master of the vessel designated on the day before their proposed embarkation date.

(1) s cieľom zefektívniť vonkajšiu pomoc spoločenstva bol navrhnutý nový rámec plánovania a poskytovania pomoci.
(1) a new framework for planning and delivering assistance is proposed in order to make the community's external assistance more effective.

Čo sa nachádza vnútri? len ten najpokrokovejší operačný systém na svete a balík softvéru, ktorý je navrhnutý rovnako dobre ako samotný počítač.
what's inside a mac? only the world's most advanced operating system and a suite of software that's just as brilliantly designed as the computer itself.

8. vyjadřuje svůj záměr využít nového práva iniciativy, které mu svěřuje Ústava, za účelem navrhnutí zlepšení textu Ústavy;
8. announces its intention of using the new right of initiative conferred upon it by the constitution to propose improvements to the constitution;