Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
těžba dřeva
logging
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rozsáhlá těžba dřeva.
large-scale logging.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lesnictví a těžba dřeva
forestry and logging
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
lesnictví a těžba dřeva
forestry and logging
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sociální inženýrství a těžba dřeva
social engineering and logging
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jak hodláte řešit nelegální těžbu dřeva?
how are you going to deal with illegal felling?
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4. lesnická výroba a těžba dřeva (292)
4. lesnická výroba a těžba dřeva (292)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pěstování a sklizeň plodin nebo těžba dřeva;
cultivation and harvesting of trees or crops;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
velkoplošná těžba dřeva s holinou nad 25 hektarů (b. 17),
large-scale logging with clear-cut area over 25 hectares (p. 17),
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nelegální těžba dřeva má zničující dopad na lesy po celém světě a lidi, kteří jsou závislí na zdrojích z lesů.
illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. daňové těžební činnosti, jako je hornictví, těžba dřeva a ropné vrty.
1. tax extractive activities like mining, logging, and oil drilling.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
z hlediska hospodářského má nezákonná těžba dřeva za následek ztrátu příjmů adalších výhod.
in economic terms illegal logging results in lost revenues and other foregone benets.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„primární těžbou dřeva“ se rozumí těžba dřeva v původních lesích.
"primary logging" refers to logging of primary forests.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
produkty lesnictví a těžby dřeva
forestry and logging products
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vhodné těžba dřeva a sledovací postupy, které mají zajistit potřebné auditní stopa jsou důležité.
appropriate logging and tracking procedures to provide necessary audit trails are important.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
třetí iniciativa v oblasti lesů je zaměřena zejména na boj proti nelegální těžbě dřeva a souvisejícímu obchodu.
the european union has right from the start been committed to a proactive policy of solidarity with developing countries, and today this commitment is clearly directed at a better harnessing of globalisation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Činnosti související s pěstováním lesa a těžbou dřeva
forestry and logging related service activities
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dlouhodobé důsledky jsou ještě závažnější, protože odlesňování, jehož hlavní příčinou je nelegální těžba dřeva, přispívá skoro jednou pětinou k celosvětovým emisím skleníkových plynů.
the long-term effects are even more serious, since deforestation, of which illegal logging is a major cause, accounts for nearly a fifth of global greenhouse gas emissions.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vyzývám delegáty evropské unie, kteří se zúčastní konference v bonnu, aby podpořili vytvoření návrhu jednotného vymezení pojmu nelegální těžba dřeva, které by prosazovalo rozumné využívání lesů.
i encourage the eu delegates to the bonn conference to support the drafting of a standard definition of what illegal cutting means and that would support the rational use of forests.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
zajišťujeme těžbu dřeva všemi dostupnými způsoby a technologiemi.
we provide felling timber in all available methods and technologies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: