Usted buscó: nepronikal (Checo - Inglés)

nepronikal knám jediný paprsek světla.
no ray of light reached us.

tasonermin nepřestupoval placentu a nepronikal do nekrotického nádoru.
tasonermin did not cross the placenta or pass into necrotic tumour.

zabránit ozvěnám mezi protilehlými stěnami, zlepšit srozumitelnost řeči a zajistit, aby zvuk nepronikal dovnitř ani ven.
to hinder wall-to-wall echoes, to enhance speech clarity and to keep sound from entering and leaving the pace.

zabránit ozvěnám, podpořit komunikaci (srozumitelnost řeči) a zajistit, aby zvuk nepronikal dovnitř ani ven.
to avoid echoes, support communication (speech clarity) and prevent sound from entering and leaving the space.

bylo mu jen divné, že ho neviděl, že do domu nevnikalo žádné zvláštní světlo, provázející novou známost, že odnikud nečekaně nepronikal veselý tón.
he only found it odd that he couldn't see the angel, that no special light fell into his house, just for this friendship, that there was no unexpected and joyous sound from somewhere.

během skladování je nutné se co nejvíce vyvarovat rozmrazování a znovuzmrazování činidel.sušená činidla se uchovávají v atmosféře inertního plynu nebo ve vakuu v nádobě, ve které byla sušena a která je uzavřena tak, aby do ní nepronikala vlhkost. sušené činidlo nesmí ztratit více než 0,5% hmotnosti při zkoušce dalšího vysoušení nad oxidem fosforečným při tlaku nepřevyšujícím 0,02 mm hg během 24 hodin.
2. as regards any member state who shall subsequently sign the agreement without reservation in respect of ratification or acceptance or who shall ratify or accept it, the agreement shall enter into force one month after the date of such signature or after the date of deposit of the instrument of ratification or acceptance.