Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ach, jak je nevděčný!
how stubbornly he denies the truth.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tak proč je svět tak nevděčný?
so why is the world so ungrateful?
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
. . vždyť člověk je vskutku nevděčný.
and if some evil striketh them because of that which their own hands have sent before, then lo! man is an ingrate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[db 2.155.29] nevděčný člověče!
[hg 2.155.29] "o you ungrateful man!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
zajisté člověk vůči pánu svému jest nevděčný
indeed man is ungrateful to his lord,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vůči svému pánu člověk vskutku nevděčný je,
indeed man is ungrateful to his lord,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
však znamení naše popírá jen každý věrolomník nevděčný.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nechť zhyne ten člověk! ach, jak je nevděčný!
cursed be man! how ungrateful is he!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vždyť marnotratní jsou bratři satanovi a satan byl vůči pánu svému nevděčný.
those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the devil was ungrateful to his lord.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a přesto jsi provedl skutek svůj, jejž jsi učinil; tys věru jeden z nevděčných!"
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible