Usted buscó: nevyčerpávající (Checo - Inglés)

nevyČerpÁvajÍcÍ seznam odrŮd5
non-exhaustive lists of varieties(1)

nevyčerpávající seznam Činitelů a pracovnÍch podmÍnek
non-exhaustive list of agents and working conditions

nevyčerpávající seznam velkoplodých odrůd prunus salicina
non-exhaustive list of large-fruited varieties of prunus salicina

nevyčerpávající seznam velkoplodých odrůd prunus domestica“
non-exhaustive list of large-fruited varieties of prunus domestica’

nevyčerpávající orientační seznam jednotlivÝch osobnÍch ochrannÝch prostŘedkŮ
non-exhaustive guide list of items of personal protective equipment

v příloze i je uveden nevyčerpávající seznam způsobů odstraňování;
annex i sets out a non-exhaustive list of disposal operations;

pro pohodlnou referenci zde uvádíme nevyčerpávající seznam aktuálních smluv:
for convenient reference, here is a non-exclusive list of the current agreements:

nevyčerpávající seznam eez, které spadají do kategorií uvedených v příloze iii
non-exhaustive list of eee which falls within the categories listed in annex iii

Článek 27 stanoví nevyčerpávající seznam rozhodnutí, která musí společníci přijmout.
article 27 provides a non exhaustive list of the decisions which must be taken by shareholders.

na níže uvedený nevyčerpávající seznam standardních derivátů se použijí následující metodiky převodu:
the following conversion methods shall be applied to the non-exhaustive list below of standard derivatives:

nevyčerpávající seznam výrobků, na které se vztahuje tato směrnice, je uveden v příloze ii.
a non-exhaustive list of the products covered by the directive appears in annex ii.

další internetové stránky zmíněné v tomto dokumentu (informativní/nevyčerpávající seznam):
other websites mentioned in this document (information / non exhaustive list)http://www.health-inequalities.eu http://www.marmot-review.org.uk/

na níže uvedený nevyčerpávající seznam finančních nástrojů s vloženými deriváty se použijí následující metodiky převodu:
the following conversion methods shall be applied to the non-exhaustive list below of financial instruments which embed derivatives:

příloha iv uvádí nevyčerpávající seznam opatření, která mohou členské státy přijmout v souladu s tímto článkem.
annex iv sets out a non-exhaustive list of measures available to member states pursuant to this article.

v listopadu 2012 uvedla komise ve zprávě o trhu s uhlíkem nevyčerpávající přehled šesti možných opatření strukturálních opatření.
in november 2012, the commission set out a non-exhaustive list of six options for structural measures in the carbon market report.

nevyčerpávající výčet sdružení a organizací, které splňují podmínky druhého pododstavce v době přijetí této směrnice, je uveden v příloze.
a non-exhaustive list of associations or organizations which, when this directive is adopted, satisfy the conditions of the second subparagraph is contained in the annex.

rada postupem podle článku 95 smlouvy vypracuje nevyčerpávající seznam tvrzení ve smyslu odstavce 1, jejichž použití musí být v každém případě zakázáno nebo omezeno.
the council, in accordance with the procedure laid down in article 95 of the treaty, shall draw up a non-exhaustive list of the claims within the meaning of paragraph 1, the use of which must at all events be prohibited or restricted.

Úplný seznam respondentů včetně odpovědí nedůvěrného charakteru byl zveřejněn na internetových stránkách komise3 spolu se zprávou obsahující stručný a nevyčerpávající přehled.
the full list of respondents together with the non-confidential responses was published on the commission's dedicated website,3 accompanied by a report providing a concise, non-exhaustive overview.

nevyČerpÁvajÍcÍ seznam smĚsÍ urČitÝch odrŮd, ÚŘednĚ definovanÝch producentskou zemÍ, ve smyslu hlavy ii oddÍlu b bodŮ i) a ii) pŘÍlohy
non-exhaustive list of mixtures of certain varieties, officially defined by the producing country, within the meaning of points ii.b(i) and ii.b(ii) of the annex

„lékařským vybavením“ léčivé přípravky, zdravotnický materiál a antidota, jejichž nevyčerpávající seznam je uveden v příloze ii;
medical supplies: medicines, medical equipment and antidotes, a non-exhaustive list of which is given in annex ii;