Usted buscó: nortel (Checo - Inglés)

nortel
nortel

(věc č. comp/m.4451 – alcatel/nortel networks)
(case comp/m.4451 — alcatel/nortel networks)

společnosti google, samsung a huawei žalovány kvůli patentům společnosti nortel
google, samsung, huawei sued over nortel patents

v roce 2011 google učinil za patenty firmy nortel výchozí cenovou nabídku 900 milionů usd.
in 2011 google placed an initial $900 million bid for nortel's patents.

-podniku nortel: dodávky zařízení pro rádiovou přístupovou síť (ran) k umts.
-for undertaking nortel: supply of umts ran equipment.

rovněž výzkumná centra telekomunikačních společností a konsorcií se přesunula do texasu, což platí dokonce i o kanadském telekomunikačním gigantu nortel.
telecom research centers and consortia have flocked to texas, even from the canadian telecommunications giant nortel.

poté co byl v boji o patenty nortel poražen společností rockstar, získal google za 12,5 miliard usd společnost motorola mobility, což byl obchod motivovaný částečně skupinou patentů společnosti motorola.
after losing out to rockstar on the nortel patents, google went on to acquire motorola mobility for $12.5 billion, a deal driven partly by motorola's library of patents.

skupina, která vlastní tisíce patentů zaniklé společnosti nortel, podala ve čtvrtek žalobu pro porušení patentu proti výrobcům mobilních telefonů včetně firmy google, společnosti, kterou přelicitovala při dražbě v rámci bankrotu firmy nortel.
the group that owns thousands of former nortel patents filed a barrage of patent lawsuits on thursday against cell phone manufacturers including google, the company it outbid in the nortel bankruptcy auction.

1. komise dne 3. listopadu 2006 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení rady (es) č. 139/2004 [1], kterým podnik alcatel ("alcatel",. francie) získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení rady nákupem určitého majetku spojeného s činností podniku nortel v oblasti rádiové přístupové sítě (ran) k umts kontrolu nad částí podniku nortel networks limited ("nortel", canada).
1. on 3 november 2006, the commission received a notification of a proposed concentration pursuant to article 4 of council regulation (ec) no 139/2004 [1] by which the undertaking alcatel (%quot%alcatel%quot%; france) acquires within the meaning of article 3(1)(b) of the council regulation control of part of the undertaking nortel networks limited (%quot%nortel%quot%; canada) by way of purchase of certain assets related to nortel's umts radio access network (ran) equipment business.