Usted buscó: obsah připojený z výše uvedených odkazů (Checo - Inglés)

kterýmkoli z výše uvedených způsobů
in any of the above ways

z výše uvedených úvah nicméně vyplývá, že:
however, from all the foregoing considerations, it is clear that:

pokud zaznamenáte některý z výše uvedených příznaků:
if you notice any of these signs:

směsi koření obsahující jedno z výše uvedených koření
mixtures of spices containing one of the abovementioned spices

(každé z výše uvedených je „neoprávněným použitím“)
(each of the above is an "unauthorised use").

odkazy na materiály odpovídající některým z výše uvedených specifikací.
links to any of the above.

z výše uvedených skutečností vyplývá, že právní základ musí:
from the points made above, it is clear that any legal basis needs to:

označení produktu obsahuje odkaz na jednu z výše uvedených potravin,
the product description refers to one or other of the abovementioned foods,

z výše uvedených skutečností vyplývá, že právní základ musí:
from the points made above, it is clear that any legal basis needs to:

podrobné specifikace použití a obsahu zpráv každé z výše uvedených skupin naleznete v příslušných odkazech.
detailed specifications concerning the usage and content of the messages within each of the above groups shall be found in the referenced documents.

toužíte po něčem z výše uvedeného?
are you longing for any of the above?

* z výše uvedeného vyplývá jedno doporučení.
* from the foregoing there is one recommendation :

aplikaci také můžete spustit z výše uvedené www stránky.
you can run the application also from the previous web page.

pokud platí něco z výše uvedeného, novomix 30 neužívejte.
if any of these apply, do not use novomix 30.

pokud platí něco z výše uvedeného, novorapid pumpcart nepoužívejte.
if any of these applies, do not use novorapid pumpcart.

odkaz na tento cíl by proto měl být z výše uvedeného článku vypuštěn.
therefore, the reference to this notion should be withdrawn from the above article.

kliknutím na 'souhlasím' souhlasíte z výše uvedenými pravidly..
by clicking 'i agree' below you agree to be bound by these conditions.

hru z výše uvedeného odkazu. off studio děkuje mendosovi za skvělý překlad do polštiny.
off studio would like to thank to mendosa for his great translation into polish.

další informace o dvoufázovém ověření získáte kliknutím na výše uvedený odkaz.
learn more about how you can set up 2-step verification here.

výše uvedené odkazy jsou skvělými místy pro spuštění porovnání anglicky a španělsky idiomy.
the above references are great places to start comparing english and spanish idioms.