Usted buscó: odpočívali (Checo - Inglés)

třetí den jsme odpočívali.
on the third day we rested.

pochodovali jsme dál a odpočívali v sinzheimu.
we marched through and rested in sinzheim.

odpočívali v poledne pod duby, jako by byli unaveni.
they have appeared clothed in garments that shone as the lightning; they have come as men in the garb of wayfarers.

když medvědi odpočívali, měli jsme čas se rozhlédnout kolem sebe.
fotky pøírody zase odhalují nejzajímavìj í místa z mých cest - vodopády, pralesy, jezera nebo hory.

trochu jsme cestovali, navštívili dvě výstavy, ale hlavně jsme odpočívali.
we traveled, visited two shows and relaxed. a lot of pictures, but text in czech only :o).

let byl celkem náročný, takže jsme teď jenom relaxovali a odpočívali u bazénu.
let byl celkem náročný, takže jsme teď jenom relaxovali a odpočívali u bazénu.

[vej 10.135.11] na tomto pahorku jsme odpočívali asi tři hodiny.
[ggj 10.135.11] we rested for almost 3 hours on that hill.

našli jsme místo, kde šla natáhnout celta a lisa s hrochem skutečně ulehli a odpočívali.
we found a spot where we could stretch a blanket, where lisa and hippo actually lied down and rested. tommy kept jumping around the creek, walking on logs, and subsequently asking for more hiking. i took him a little bit farther up the trail, to a prospector's cabin.

bobři ještě odpočívali v hradu, ale my jsme věděli, že se každou chvíli musí objevit.
in preview show: place of originlatin name

[db 1.167.1] a tak odpočívali všichni až do hodiny před východem slunce.
[hg 1.167.1] and so they all rested until an hour before sunrise.

což neviděli, že jsme učinili noc, aby odpočívali během ní, a že den jsme učinili k vidění?
did they not perceive that we had made the night so that they may repose in it and made the day clear and shining.

bůh je ten, jenž pro vás učinil noc, abyste v ní odpočívali, a den, abyste v něm jasně viděli.
allah it is who hath appointed for you night that ye may rest therein, and day for seeing. lo!

zákon nařizoval, aby obyvatelé měst odpočívali v "ctihodný den slunce", dovoloval však venkovanům konat zemědělské práce.
this edict required townspeople to rest on "the venerable day of the sun," but permitted countrymen to continue their agricultural pursuits.

a mnoho dalšího, odpočíval jsem a vymlouval se na nehotový, škaredy web už příliš dlouho.
and much more, i’ve been resting and making excuses on account of the unfinished ugly website for too long a time.