Usted buscó: oprávnění spravovat seznamy (Checo - Inglés)

oprávnění spravovat seznamy
manage lists right

spravovat seznam skladeb@ info
manage playlist

provádět výpočty, analyzovat informace a spravovat seznamy ve formě tabulek s použitím webových služeb zoho.
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets using zoho web services.

agentura by měla spravovat seznamy technického vybavení poskytovaného členskými státy, a tím přispět ke „sdružování“ materiálních zdrojů.
the agency should manage lists of technical equipment provided by the member states, thereby contributing to the ‘pooling’ of material resources.

Účetní je jako jediný oprávněn spravovat hotovost a jiná aktiva.
only the accounting officer shall be empowered to manage monies and other assets.

Účetní je jako jediný oprávněn spravovat hotovost a ekvivalenty hotovosti.
save as otherwise provided in this regulation, only the accounting officer is empowered to manage cash and cash equivalents.

budete do něj smět zapisovat a sám spravovat seznam lidí, kteří k němu mají přístup.
you will be able to write into it and manage the list of people who have write access to it by yourself.

s výhradou odstavce 4 tohoto článku a článku 44 je účetní jako jediný oprávněn spravovat hotovost a jiná aktiva.
subject to paragraph 4 of this article and article 44, the accounting officer is alone empowered to manage monies and other assets.

v souladu s odstavcem 1 tohoto článku a s článkem 21 je účetní jako jediný oprávněn spravovat hotovost a cenné papíry.
in accordance with paragraph 1 of this article and article 21, the accounting officer shall be the only person authorised to handle cash and securities.

dodávají produkty a pomáhají spravovat seznam produktů přímo na farmě, aby se ujistili, že produkty budou stále k dispozici.
they deliver the products and help control the inventory at the farm all the while making sure there is always product available.

pomocí tohoto pluginu, obdržíte vlastní vstupní rozhraní, která vám umožní spravovat seznam z kola jsou v prodeji, například.
with this plugin, you will receive a custom input interface allowing you to manage the list of bikes are in sales, for example.

4. s výhradou odstavce 5 tohoto článku a článku 22 je účetní jako jediný oprávněn spravovat hotovost a jiná aktiva. Účetní odpovídá za jejich úschovu.
4. subject to paragraph 5 of this article and article 22, the accounting officer is the only person empowered to manage monies and other assets. he shall be responsible for their safekeeping.

3. v souladu s odstavcem 1 tohoto článku a s článkem 21 je účetní jako jediný oprávněn spravovat hotovost a cenné papíry. Účetní odpovídá za jejich úschovu.
3. in accordance with paragraph 1 of this article and article 21, the accounting officer shall be the only person authorised to handle cash and securities. the accounting officer shall be responsible for their safe-keeping.

agentura by měla spravovat seznam technického vybavení, které vlastní členské státy či agentura nebo které je členskými státy a agenturou spoluvlastněno, a to na základě vytvoření a vedení centralizovaných záznamů v rámci rezervy technického vybavení.
the agency should manage lists of technical equipment owned either by the member states or by the agency and equipment co-owned by the member states and the agency, by setting up and keeping centralised records in a technical equipment pool.

pokud nositel práv nepřevedl správu svých práv na organizaci pro kolektivní správu, má se za to, že organizace pro kolektivní správu, která spravuje práva stejné kategorie, je oprávněna spravovat jeho práva.
where a rightholder has not transferred the management of his rights to a collecting society, the collecting society which manages rights of the same category shall be deemed to be mandated to manage his rights.

v komunikátoru 2n® indoor touch je nově předem nainstalovaná naše ip audio aplikace, která je určená pro rychlé a jednoduché ovládání systému 2n® netspeaker. umožní vám např. přehrávání hudby v různých zónách, nastavení hlasitosti, spravovat seznamy skladeb, atd.
our ip audio application intended for fast and simple control of the 2n® netspeaker system now comes preinstalled in the 2n® indoor touch communicator. the application allows you, for example, to play back music in various zones, set the volume, manage song lists, etc.

(7) vzhledem k tomu, že za účelem co nejvíce zpřístupnit režim prémií chovatelům je vhodné rozšířit poskytování prémie na krávy bez tržní produkce mléka i na jalovice, které splňují stejné požadavky na chov jako krávy bez tržní produkce mléka; že je však vhodné omezit počet jalovic, na které se vztahuje poskytnutí prémie, ve stádech krav bez tržní produkce mléka na běžný poměr potřebný k obnově stáda; že by členské státy, ve kterých se nejméně 60 % zvířat, na která se vztahuje poskytnutí prémie na krávy bez tržní produkce mléka, chová v horských oblastech, měly být oprávněny spravovat odděleně prémie na krávy bez tržní produkce mléka a prémie na jalovice, a pokud jde o jalovice, měly by uplatňovat oddělený vnitrostátní strop této prémie v rámci výše uvedeného poměru;
(7) whereas, in order to give more flexibility to producers, eligibility for suckler cow premium should be extended to heifers meeting the same breeding requirements as suckler cows; whereas, however, the number of eligible heifers in suckler cow herds should be limited to the normal ratio of replacement; whereas member states where more than 60 % of the animals eligible to suckler cow premium are kept in mountain areas, should be authorised to manage the premium separately for suckler cows and heifers and, as regards heifers, to operate a separate national premium ceiling within the above ratio;