Usted buscó: otvoritveno (Checo - Inglés)

(a) srečanja in prireditve v zvezi s cilji evropskega leta, vključno z otvoritveno prireditvijo evropskega leta;
(a) meetings and events connected with the objectives of the european year, including an event to launch the european year;

(b) organizacija prireditev za ozaveščanje glede ciljev evropskega leta, vključno z otvoritveno in zaključno konferenco evropskega leta, in sicer z dodelitvijo podpore državi članici, ki bo takrat predsedovala svetu, ter organizacija prvega letnega "vrha o enakosti".
(b) organisation of events to raise awareness of the objectives of the european year, including the conferences to open and close the european year, by way of support granted to the member state holding the presidency of the council at those times and the organisation of the first annual "equality summit".