Usted buscó: před jedním dnem (Checo - Inglés)

zaměstnání v době před jedním rokem
job one year ago

vklad hotovosti požadované náhrady se s jedním dnem oznámení o zrušení.
cash deposit required with refund with one day notice of cancellation.

doba nástupu příznaků se pohybovala mezi jedním dnem a několika měsíci od zahájení léčby.
the time to onset of symptoms varied from one day to several months after starting treatment.

Ženy musely být opravdu důležité před jedním z kurýři bude jezdit to tvrdě na svém koni.
the news had to be really important before one of the couriers would ride that hard on his horse.

v tomto procesu bych chtěl varovat před jedním přáním, a zmíním se o jednom jeho příkladě.
in this process, i would also warn about one desire, and will just mention one example of it.

připomínám si, jak hluboce jsem byl obviněn, když jsem před časem vyřkl zlomyslnou poznámku před jedním přítelem.
i recall coming under deep conviction some time ago, after sharing a vicious bit of gossip with a friend.

casa del mar se nachází 100 mts od nádherné pláže santa teresa, před jedním z nejlepších surf spotů v kostarice.
casa del mar is located 100 mts from the wonderful beach of santa teresa, in front of one of the best surf spots in costa rica.

pachatel maskovaný kuklou překvapil paní v pátek na parkovišti před jedním obchodem a sáhl po její kabelce, jak sdělila policie.
the police announced in a statement that the hooded perpetrator surprised the woman on friday at a parking space in front of a shop and tried to grab her handbag.

kytara: asi před jedním stoletím se usadila kytara vhudbě horalů, vdnešní country music je nástrojem téměř nepostradatelným.
guitar: about one hundred years ago guitar has been introduced in the music of mountain people, for the contemporary country music it is almost indispensable.

vyhrazen pro použití jako zprošťující znak?, který předchází bezprostředně před jedním ze znaků ' + : ?
reserved for use as release character? immediately preceding one of the characters ' + : ?

pro účely této směrnice se oop rozumí každé zařízení nebo prostředek určený k nošení nebo držení jednotlivcem pro ochranu před jedním nebo více zdravotními a bezpečnostními riziky.
for the purposes of this directive, ppe shall mean any device or appliance designed to be worn or held by an individual for protection against one or more health and safety hazards.

host by poslat jejich zrušení před jeden den před příjezdem
guest should send their cancellation before one day prior to arrival

děti sedí před jednou z ubytoven v koncentračním táboře sisak.
children sitting in front of one of the barrack's in the sisak concentration camp.

jsem přesvědčen, že poslední poznatky jsou natolik průkazné, že musíme být ve vztahu ke zmírnění změny klimatu mnohem ambicióznější, než jsme si mysleli před jedním nebo dvěma roky.
i believe that recent science is enough substantive evidence that we need to be more ambitious than we thought just one or two years ago when it comes to climate change mitigation.

aquarela sweet home je útulné a cenově dostupné penziony soubor před jedním z nejznámějších turistických místě v rio de janeiro, "maracanã fotbalový stadion".
aquarela sweet home is a cozy and affordable bed and breakfast set in front of one of the most famous tourist spot in rio de janeiro, "the maracanã football stadium".

když warren prochází před jedné z těchto her se objeví šipka na pomoc vás dovnitř
when warren passes in front of one of these games an arrow will appear to help guide you in.

johannesburg: největší město v jihoafrické republice, ve kterém jsme trávili několik hodin na nádraží a zmocňovala se nás beznaděj, že za zjištěných afrických podmínek s jedním dnem zpoždění navíc už asi zatmění nestihneme.
we spent here several hours in the bus and railway station and the desperation came as we realized that with one day delay it is almost impossible to be in time in the total eclipse area.

přidržte stříkačku před jednou nosní dírkou a opatrně aplikujte celý obsah stříkačky do nosní dutiny přes tuto nosní dírku.
place the syringe in front of one of the nostrils and carefully administer the whole contents of the syringe into the nasal cavity via this nostril.

nyní jsem však dospěla před jednu takovou chatu a hle, jsou v ní lidé zcela našeho druhu!
but now i have arrived in front of such hut and behold, there people of our kind inside!

většina pacientů v kontrolovaných klinických studiích dostala alespoň před jednou infuzí přípravku lemtrada antihistaminika a/nebo antipyretika.
most patients in controlled clinical trials received antihistamines and/or antipyretics before at least one lemtrada infusion.