Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
přidání
append
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
přidání celé složky b: ~ 10 minut
when adding all of the starter component: ~ 10 minutes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přidání vody:
addition of water:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přidání 1/2 složky b: ~ 20 minut
when adding half of the starter component: ~ 20 minutes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podmínka přidání
appending condition
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
přidání komentáře komentáře
share it: add a comment comments
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přidání jiných složek.
addition of other ingredients.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Část 1 - přidání složky s obrázky nebo obrázky do svého obrázkového slideru
quick help part 1 - adding folders with images or images to your image slider
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
promíchání obou složek a přidání vody
mixing the two components together and adding water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rozložení chemické sloučeniny na její složky přidáním vody.
to split a chemical compound into its constituents by the addition of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
při přidání záložky se dotázat na název a složku
ask for name and folder when adding bookmarks
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specifikace fytosterolŮ a fytostanolŮ pro pŘidÁnÍ do potravin a sloŽek potravin
specifications of phytosterols and phytostanols for the addition to foods and food ingredients
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nahrát (upload) – otevře panel nahrávání, který může být použít pro přidání nových souborů do současné složky.
upload – opens the upload pane that can be used to add new files to the current folder.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do produktů uvedených v části i mohou být přidány pouze tyto složky:
only the following ingredients may be added to the products referred to in part i:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obrázek je zkopírován do složky obrázky a automaticky přidán na vašich webových stránkách galerie.
the image is copied to your pictures folder and automatically added to your website gallery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přípravek alprolix se připravuje rekombinantní technologií bez přidání jakýchkoli lidských nebo zvířecích složek ve výrobním procesu.
alprolix is prepared by recombinant technology without addition of any human- or animal-derived components in the manufacturing process.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musejí být předloženy údaje o akvatické toxicitě každé složky, která je do výrobku vědomě přidána.
aquatic toxicity data shall be provided for each constituent substance intentionally added in the product.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
můžete také použít přidat obrázky ze složky..., přidání obrázků z flickru..., přidat obrázky z photobucket...možnosti.
you can also use add images from folder..., add images from flickr... and add images from photobucket... options.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podle všeho byly tyto syntetické látky přidány tajně, protože informace na obalu produktů „spice“ uvádějí pouze rostlinné složky.
it would appear that these synthetic substances have been added surreptitiously, as packaging information on ‘spice’ products only mentions herbal ingredients.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přidáno
přidáno
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 10
Calidad: