Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
proti infekční panleukopénii.
every three years for the panleucopenia component.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
a vždy po třech letech proti infekční panleukopénii.
components, and every three years for the panleucopenia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- a vždy po třech letech proti infekční panleukopénii.
three years for the panleucopenia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- proti infekční panleukopénii, k zabránění mortality a klinických projevů,
- against feline panleucopenia to prevent mortality and clinical signs,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze a kočičí panleukopénii.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis and feline panleucopenia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, chlamydióze a kočičí panleukopénii.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis and feline panleucopenia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, kočičí panleukopénii a kočičí leukémii.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imunita přetrvává po poslední revakcinaci 3 roky proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a proti infekční panleukopénii.
the duration of immunity after the last re-vaccination is 3 years for rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vakcína proti kočičí virové rhinotracheitidě, kočičí kaliciviróze, chlamydióze, kočičí panleukopénii a kočičí leukémii.
vaccine against feline viral rhinotracheitis, feline calicivirosis, chlamydiosis, feline panleucopenia and feline leukaemia.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekce, chlamydophila felis a panleukopénii.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
imunita přetrvává 1 rok po poslední (re) vakcinaci proti rhinotracheitidě a kalicivirové infekci a 3 roky proti infekční panleukopénii.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis and calicivirus, and 3 years for panleucopenia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekci a panleukopénii a 2 týdny po primární vakcinaci proti komponentě kočičí leukémie.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nástup imunity byl prokázán 1 týden po primovakcinaci proti komponentám rhinotracheitidy, kalicivirové infekci, chlamydophila felis a panleukopénii a 2 týdny po primovakcinaci proti komponentě kočičí leukémie.
onsets of immunity have been demonstrated 1 week after primary vaccination course for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and panleucopenia components, and 2 weeks after primary vaccination course for feline leukaemia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunita přetrvává 1 rok po poslední (re) vakcinaci proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a leukémii koček a 3 roky proti infekční panleukopénii.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus and feline leukaemia components, and 3 years for panleucopenia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
imunita přetrvává 1 rok po poslední (re) vakcinaci proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a infekci zárodkem chlamydophila felis a 3 roky proti infekční panleukopénii.
15/ 17 the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus, and chlamydophila felis, and 3 years for panleucopenia component.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
15/ 17 imunita přetrvává 1 rok po poslední (re) vakcinaci proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci a leukémii koček a 3 roky proti infekční panleukopénii.
15/ 17 5.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
imunita přetrvává 1 rok po poslední (re) vakcinaci proti rhinotracheitidě, kalicivirové infekci, infekci zárodkem chlamydophila felis a leukémii koček a 3 roky proti infekční panleukopénii.
the duration of immunity is 1 year after the last (re-)vaccination for rhinotracheitis, calicivirus, chlamydophila felis and feline leukaemia components, and 3 years for panleucopenia component.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
první revakcinace musí být provedena pro všechny komponenty jeden rok po primovakcinaci () následné revakcinace musí být provedeny: každý rok proti chlamydióze a kočičí leukémii a v intervalech do tří let proti rhinotracheitidě, kaliciviróze a infekční panleukopénii.
the first revaccination must be carried out for all components one year after the primary vaccination course, subsequent revaccinations must be carried out: every year for the chlamydiosis and feline leukaemia components and at intervals of up to three years for the rhinotracheitis, calicivirosis and panleucopenia components.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stimuluje aktivní imunitu proti viru kočičí rhinotracheitidy, proti kočičímu kaliciviru, viru kočičí panleukopénie a viru kočičí leukémie.
stimulates active immunity against feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline panleucopenia virus and feline leukaemia virus.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: