Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data/k
data/k
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
xml data k transformaci
xml data to be transformed
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Žádná data k vypálení
no data to burn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Žádná data k uložení.
no data to store.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
vybrat xml data k ladění
choose xml data to debug
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
* statistická data k 2013/11
* statistical data for 2013/11
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
generujà se data k tisku: strana% 1
generating print data: page %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
u některých zemí/sektorů nejsou data k dispozici
no data available for some countries and/or sectors
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viz konfigurátor "#data: - k datovým souborům".
see the configurator "#data: - to data files".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- "datawrite" objekt jsou nulová data k zaslání.
- datawrite object are the null data for sending.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tým portálu jaro evropy nebude poskytovat žádná data k přímým obchodním účelům.
the spring day portal team will not divulge any data whatsoever for direct marketing purposes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data, k němuž všechny ovce v hospodářství dosáhly statusu arr/arr, nebo
the date of attainment of arr/arr status by all ovine animals on the holding; or
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
využijte polohová data k segmentaci a přizpůsobení marketingových kampaní a oslovte ty nejvhodnější zákazníky.
use location data to segment and customise marketing campaigns and reach the most desirable customers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
#data: - k datovým souborům cesta k datovým souborům aplikace.
#data: - to data files the path to data files of the application.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mezi zeměmi, pro něž jsou data k dispozici, jsou patrné výrazné rozdíly v relativní pozici této úrovně.
the lowest proportion, which is recorded in iceland, remains nevertheless quite high.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Úroky běží od data, k němuž byla protiprávní podpora dána příjemci k dispozici.
such interest is payable from the date on which the unlawful aid was made available to the beneficiary.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- statický: všechna data k zobrazení jsou načtena do vnitřního bufferu tabulky a tato jsou zobrazována.
- static: all data for displaying are read into the internal buffer of the table and these data are displayed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postup od informací/dat k poznatkům lze znázornit schematicky:
steps from the information / data to knowledge can be represented schematically:
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musí být zachována ochrana soukromé sféry v elektronické komunikaci při využívání dat k veřejnoprávním účelům.
when the data are used for public law purposes, the protection of privacy in electronic communications must be clearly safeguarded.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postup od informací/dat k poznatkům [4]
steps from the information / data to knowledge [4]
Última actualización: 2012-09-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: