Usted buscó: povzročitelji (Checo - Inglés)

- da pri ovcah niso bili opredeljeni nobeni povzročitelji tse, razen povzročiteljev klasičnega praskavca in atipičnega praskavca,
- in ovine animals, no tse agents other than those causing classical scrapie and atypical scrapie have been identified,

- da pri kozah niso bili opredeljeni nobeni povzročitelji tse, razen povzročiteljev bse, klasičnega praskavca in atipičnega praskavca,
- in caprine animals, no tse agents other than those causing bse, classical scrapie and atypical scrapie have been identified,

- da operativni termin "bse" zajema tse pri govedu, ki bi jo lahko povzročili vsaj trije različni povzročitelji tse z raznovrstnimi biološkimi lastnostmi,
- the operational term "bse" covers a tse of bovine animals that could be caused by at least three distinct tse agents with heterogeneous biological properties,

vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: "lactoral zaradi močnih antagonističnih lastnosti pomaga ščititi prebavni sistem pred črevesnimi povzročitelji bolezni in pomaga pri razvoju naravne črevesne pregrade".
the claim proposed by the applicant was worded as follows: "lactoral helps to protect the alimentary system against enteric pathogens because of strong antagonistic properties and helps to build the natural intestinal barrier".

"Živali so bile do odpreme na območju, na katerem v določeni sezoni ni bolezni modrikastega jezika, v sezoni brez vektorja, ki se je začela … (navesti datum) in sicer od rojstva ali vsaj 60 dni, na vzorcih, ki so bili odvzeti v roku sedem dni pred odpremo, pa so bili nato po potrebi (ustrezno navesti) opravljeni testi za določanje povzročitelja v skladu s priročnikom o kopenskih živalih oie, pri čemer so bili rezultati negativni, s čimer izpolnjujejo pogoje iz priloge iii.a(1) k uredbi (es) št.
"animal(s) were kept until dispatch in a bluetongue seasonally-free zone during the seasonally vector-free period that started on … (insert date) since birth or for at least 60 days and, if appropriate (indicate as appropriate), were then subjected to an agent identification test according to the oie terestrial manual on samples taken within seven days prior to dispatch, with negative results, in conformity with annex iii.a(1) to regulation (ec) no 1266/2007."