Usted buscó: poznačí (Checo - Inglés)

můžeš nonšalantně, možná ivlegraci utrousit oněkom poznámku– acelá věc může skončit tak, že to poznačí jeho pověst, ducha isamu povahu!
you can nonchalantly drop a tidbit about somebody - and it can end up affecting their character, spirit and very nature!

abyste si lépe zapamatovali, kdy byl vašemu psu aplikován přípravek recuvyra a jak dlouho je nutné zabránit kontaktu dítěte s místem aplikace na hřbetě vašeho psa, vám poslouží tabulka níže, kam veterinář poznačí datum aplikace.
to help you remember when your dog was given recuvyra by your veterinarian and how long you should not let children touch your dog in the place where the product was applied, your veterinarian will make a note in the spaces provided below.

c) jsou-li splněny podmínky uvedené v písmenu b), poznačí na pravou horní čtvrtinu jedné podélné strany každého svazku pověřená osoba pily uvedené v písmenu a) normalizovanou značku nebo je tato značka poznačena pod dohledem této osoby;
(c) upon satisfaction of the conditions laid down under (b), a standardized mark shall be affixed to each bundle, or on their wrappers, by, or under the supervision of, the designated officer of the mill referred to in (a);