Usted buscó: preferencialna (Checo - Inglés)

kjer so navedene oznake ex kn, se preferencialna shema ugotovi tako, da se oznaka kn in ustrezno poimenovanje uporabljata skupaj.
where ex cn codes are indicated, the preferential scheme is to be determined by application of the cn code and corresponding description taken together.

ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature je treba upoštevati, da je poimenovanje izdelkov le indikativno, preferencialna shema v okviru te priloge pa temelji na oznakah kn.
notwithstanding the rules for the interpretation of the combined nomenclature, the wording for the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the preferential scheme being determined, within the context of this annex, by the coverage of the cn codes.

preferencialna obravnava, predvidena s tem sporazumom, se uporablja samo za izdelke, ki izpolnjujejo zahteve tega protokola ter se prevažajo neposredno med skupnostjo in srbijo ali prek ozemelj drugih držav ali ozemelj, omenjenih v členih 3 in 4.
the preferential treatment provided for under this agreement applies only to products, satisfying the requirements of this protocol, which are transported directly between the community and serbia or through the territories of the other countries or territories referred to in articles 3 and 4.

izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] uvede se původ produktů.
izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno … [2] origin of products to be indicated.