De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pri vstopu ali izstopu ter na ozemlju države gostiteljice zanje ne veljajo predpisi glede potnih listov in vizumov; prav tako se pri njih ne izvaja nadzor v zvezi s priseljevanjem in carinska kontrola.
they shall be exempt from passport and visa regulations, immigration inspections and customs control on entering, leaving or within the host state's territory.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(17) potrebna je usklajenost in dopolnjevanje z drugimi ukrepi skupnosti, zlasti na področju boja proti diskriminaciji in socialni izključenosti ter uveljavljanja temeljnih pravic, izobraževanja in usposabljanja, kulture in medkulturnega dialoga, mladine, državljanstva, priseljevanja in azilske politike ter enakosti med spoloma.
(17) consistency and complementarity with other community action is needed, in particular, with action to combat discrimination and social exclusion, and to promote fundamental rights, education and training, culture and intercultural dialogue, youth, citizenship, immigration and asylum and gender equality.
Última actualización: 2010-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: