De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lepší výkon stroje, menší prostoj
improved machine performance, less down time
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
máte nečekaný prostoj nebo jste zkrátka dorazili příliš brzy?
you have unexpected waiting times, or you are simply early?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokud vdaném dni existuje prostoj, přidáme ještě kód pro zobrazení barevného sloupce prostoje.
here is picture of day line, separated to shifts. if there is downtime event in a given day, than code for color bar display is added.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mělo by být možné minimalizovat prostoj využitím vzdálené podpory, například prostřednictvím centrálního servisního panelu.
it should be possible to minimise down-time by using remote support, e.g. by a central service desk.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v grafu jsou jasně patrny dvě přestavby linky s poklesem výroby dobrých kusů a jeden několikahodinový prostoj následující den po druhé přestavbě.
in graph you may notice two job changes and corresponding drop down production of good products and one down time, length of a few hours, in the day after the second job change.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nastavení datumu a času je v intranetových formulářích často používáno pro označení některých událostí (prostoj, změna výrobního sortimentu, plánování času ap).
setting the date and time in the intranet forms is often used to specify some events (downtime, job change in production line, scheduling, etc.).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a celkové náklady na vlastnictví se sníží, protože nákladní vozidlo bude fungovat hladce a s minimem prostojů.
finally, the total cost of ownership is lower, thanks to the truck running smoothly and with fewer standstills.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: