De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la commissione ritiene che nessuna di queste applicazioni sia militare.
la commissione ritiene che nessuna di queste applicazioni sia militare.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commissione ritiene che i prezzi considerati in queste formule sono compatibili con la necessità di non scoraggiare nuovi ingressi.
la commissione ritiene che i prezzi considerati in queste formule sono compatibili con la necessità di non scoraggiare nuovi ingressi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
(26) in questa fase la commissione ritiene che la misura in questione potrebbe costituire aiuto di stato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, in questa fase, la commissione ritiene che non siano soddisfatti i criteri richiesti per la compatibilità dell'aiuto.
tuttavia, in questa fase, la commissione ritiene che non siano soddisfatti i criteri richiesti per la compatibilità dell'aiuto.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.
23) analogamente la commissione ritiene che la misura di cui al comma 2 sembra falsare la concorrenza ed incidere sugli scambi tra gli stati membri.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in primo luogo, la commissione ritiene che non sarebbe applicabile alcuna delle eccezioni di cui all'articolo 87, paragrafo 2 e paragrafo 3.
in primo luogo, la commissione ritiene che non sarebbe applicabile alcuna delle eccezioni di cui all'articolo 87, paragrafo 2 e paragrafo 3.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(41) di conseguenza, la commissione ritiene che gli orientamenti sugli aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.
(41) di conseguenza, la commissione ritiene che gli orientamenti sugli aiuti regionali non siano una base valida per autorizzare la misura in questione.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(62) la commissione ritiene pertanto che la misura ostacoli l'entrata nel mercato italiano per le imprese stabilite in altri stati membri.
(62) la commissione ritiene pertanto che la misura ostacoli l'entrata nel mercato italiano per le imprese stabilite in altri stati membri.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(33) l'italia ritiene che tali elementi dimostrino che la misura considerata non rappresenta un aiuto di stato, che avrebbe dovuto essere notificato.
(33) l'italia ritiene che tali elementi dimostrino che la misura considerata non rappresenta un aiuto di stato, che avrebbe dovuto essere notificato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.
(32) l'italia ritiene che i tassi di interesse pagati sui conti correnti siano stati, in media, inferiori ai tassi di mercato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di conseguenza, la commissione ritiene, in via preliminare, che l'articolo 86, paragrafo 2 non rappresenti una base per la compatibilità della misura qualora venisse concluso che detta misura costituisce aiuto di stato.
di conseguenza, la commissione ritiene, in via preliminare, che l'articolo 86, paragrafo 2 non rappresenti una base per la compatibilità della misura qualora venisse concluso che detta misura costituisce aiuto di stato.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(47) le misure escludono dal beneficio indiretto dell'aiuto la piattaforma via satellite concorrente, mentre per il cavo si applicano le condizioni specifiche previste dal decreto approvato dal ministero delle comunicazioni il 30 dicembre 2003 [12]. anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica. in effetti, l'autorità ritiene "meritevoli di considerazione […] gli interventi di incentivazione alla diffusione tra le famiglie italiane di apparecchiature di decodifica del segnale digitale televisivo; allo scopo di realizzare l'obiettivo enunciato, ossia la concorrenza interpiattaforma, tali interventi dovrebbero salvaguardare il principio della neutralità tecnologica, e quindi non possono limitarsi ad alcuni mezzi trasmissivi, ma devono estendersi a tutte le piattaforme digitali: digitale terrestre, satellite, cavo e x-dsl" [13].
(47) le misure escludono dal beneficio indiretto dell'aiuto la piattaforma via satellite concorrente, mentre per il cavo si applicano le condizioni specifiche previste dal decreto approvato dal ministero delle comunicazioni il 30 dicembre 2003 [12]. anche l'autorità italiana garante della concorrenza e del mercato ha sottolineato l'importanza del principio della neutralità tecnologica. in effetti, l'autorità ritiene%quot%meritevoli di considerazione […] gli interventi di incentivazione alla diffusione tra le famiglie italiane di apparecchiature di decodifica del segnale digitale televisivo; allo scopo di realizzare l'obiettivo enunciato, ossia la concorrenza interpiattaforma, tali interventi dovrebbero salvaguardare il principio della neutralità tecnologica, e quindi non possono limitarsi ad alcuni mezzi trasmissivi, ma devono estendersi a tutte le piattaforme digitali: digitale terrestre, satellite, cavo e x-dsl%quot% [13].
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible