Usted buscó: rmci (Checo - Inglés)

dal kroky v rmci etřen
next steps in e-commerce sector inquiry

v rmci tohoto přstupu komise:
as part of this approach, the commission will:

o poskytovn mimořdn podpory v rmci unie
on the provision of emergency support within the union

spoluprce v rmci tto skupiny nyn pokračuje.
work in this group is now advancing.

v jakm mezinrodnm prvnm rmci je arktida spravovna?
what is the international legal framework that looks after the arctic?

dnen soubor iniciativ je prvnm balčkem pro průmysl v rmci .
today's set of initiatives is the first industry-related package under the .

komise dle zintenzivn sv mezinrodn sil, předevm v rmci g20.
the commission will further reinforce this international work, in particular in the context of the g20.

mobilizace investic prostřednictvm nov zruky v rmci evropskho fondu pro udržiteln rozvoj
mobilising investments through the new guarantee under the european fund for sustainable development

byla urychlena přprava programů a projektů v rmci nstroje pro uprchlky v turecku.
programming and project preparation under the facility for refugees in turkey have been accelerated.

doshli jsme vak hranice toho, co je v rmci stvajcch prvnch předpisů provediteln.
but we have reached the limit of what is feasible under the existing legislation.

britt občan v rmci svobodnho a demokratickho procesu vyjdřili sv přn odejt z evropsk unie.
"in a free and democratic process, the british people have expressed their wish to leave the european union.

kter opatřen k řeen uprchlick krize v Řecku přijala eu v rmci svho mechanismu civiln ochrany?
what has the eu's civil protection mechanism done so far in response to the refugee crisis in greece?

byly již přijaty tři provděc balčky v rmci danho programu, a to ve dnech 2015, 2015 a 2015.
three implementation packages under the agenda, on 2015, on 2015 and 2015 have already been adopted.

geografick pokryt nen vyrovnan: vchodn evropa dosud využv v rmci efsi pouze dohody o financovn msp.
geographical coverage is not balanced: eastern europe mainly benefits from sme agreements under the efsi so far.

doufm, že tyto nov pokyny usnadn život navrhovatelům projektů, kteř zvažuj ždost o podporu z efsi v rmci investičnho plnu.
i hope this new guide will facilitate project promoters considering applying for efsi support under the investment plan."

dnen nvrh byl předložen evropskmu parlamentu a radě (tj. členskm sttům) k přijet v rmci postupu spolurozhodovn.
today's proposal has been submitted to the european parliament and the council (member states) for adoption under the co-decision procedure.

evropsk unie plnuje zachovat stvajc rovně financovn arktickho vzkumu v rmci programu horizont 2020 (průměrně 20 milionů ročně).
the eu is to maintain current funding levels for arctic research under horizon 2020 (on average 20 million per year).

firma partner mb vyrábí zařízení gcom, které se používá pro dálkový monitoring provozu strojů rmc.
the partnermb company manufactures the gcom equipment used for remote monitoring of equipment operations.