Usted buscó: robustnosti (Checo - Inglés)

přečtěte si příběh o vylepšené robustnosti
read the inside story about the improved robustness

poskytujÍ dostateČnÉ informace o robustnosti finanČnÍch
provideadequateinformationontherobustnessof

experimentální uspořádání studie robustnosti (nepatrné změny)
experiment design for ruggedness studies (minor changes)

provede se test robustnosti podle youdena (15, 16).
conduct a ruggedness test using the approach of youden (15)(16).

motory hatz jsou konstruovány s cílem dlouhé životnosti a robustnosti.
the hatz engines are constructed with the aim on long operating life and robustness.

výpočet je uveden v příkladu testu robustnosti v bodě 3.3.
for calculations see examples for ruggedness testing in 3.3.

tato metoda se upřednostňuje z důvodu své praktičnosti, robustnosti a transparentnosti.
this method is preferred due to its practicability, robustness and transparency.

pŘÍklad vÝpoČtu robustnosti vŮČi malÝm zmĚnÁm podle youdena (16)
calculation example for ruggedness testing of minor changes according to the youden approach (16)

poskytují mechanismy pro monitorováníjistotu o robustnosti finančních postupů a o dosažení cílů?
(b)do monitoringarrangements provideassurance onthero-bustness offinancial procedures and onthe achievement of objectives?

díky své vysoké robustnosti mají tyto ruční nůžky na živý plot zvláště dlouhou životnost.
as the hedge clippers are highly robust, they are especially long-life.

precizní design ukazuje stylovou siluetu, která zajišťuje pevné držení a dojem robustnosti.
its precision design shows in its stylish silhouette which provides a firm hold, and robust feel.

znepokojení budí také odlišnost metod z hlediska četnosti a robustnosti inspekčních postupů.
varying practices as regards frequency and robustness of inspection procedures are also a cause for concern.

jedním z testů měření robustnosti konstrukce je pokus o proražení přední části až třemi tunami tlaku ocelového sloupku.
one of the tests to measure the robustness of the construction involves trying to penetrate the front with up to 3 tonnes of pressure via a steel post.

konstrukce šroubováku pro těžké průmyslové použití díky vysoké kvalitě a robustnosti systémových komponent garantují nejvyšší disponibilitu a dlouhou životnost.
the screwdriver is designed for tough industrial use with high quality, robust system components guaranteeing reliability and a long lifespan.

festival stereo neuhne z cesty. kromě skvělého designu a robustnosti, reproduktor rovněž nabízí silný zvuk s decentními basy.
the bass disc does not get thrown off track easily. in addition to it’s great design and robustness, the speaker also offers powerful sound with a decent bass.

z hlediska robustnosti, výkonu, integrity dat, zejména při jejich sdílení mezi více aplikacemi a počítači, je toto standardní řešení lepší.
from the sturdiness, performance and data integrity point of view, especially when data is shared between multiple computers/applications, this standard solution is better.

bezpečnostní dokumentace by měla obsahovat nálezy z bezpečnostní analýzy a informace o robustnosti a spolehlivosti bezpečnostní analýzy a v ní uvedených předpokladů.
the safety case should include the findings of the safety assessment and information on the robustness and reliability of the safety assessment and the assumptions made therein.

3. robustnost
3. robustness