Usted buscó: rulandské (Checo - Inglés)

rulandské bílé
pinot blanc

rulandské modré
pinot nero

rulandské bílé 48,- czk
65,- czk 0,25 l red bull

rulandské šedé výběr z hroznů 2010 350,- kč
rulandské Šedé selection of grapes 2010 350 czk

pěstuje se převážně rulandské bílé a šedé, ryzlink rýnský a vlašský.
grown here are mainly rulander white and grey wine, rhine and italian riesling.

vína jsou plná rulandské modré z nebe, sametová a srovnatelné ve své ohnivé barvy rubínů.
the wines are full bodied pinot noir of the blue, velvety and comparable in their fiery color of rubies.

dva hroznů odrůdy ryzlink rýnský a rulandské modré zde zaznamenal nejsilnější růst révy a zájmy zákazníků.
the two grape varieties riesling and pinot noir here recorded the strongest growth of vines and the interests of customers.

v německu byla tato odrůda vyroben kolem roku 1711 od podnikatele z speyer rulandské známé a pojmenoval po něm.
in germany, this variety was made around 1711 by a businessman from speyer ruland known and named after him.

pokud možno, prodávaný pod názvem rulandské. suché a výrazné kyseliny bohaté víno jsou nabízeny jako pinot gris.
preferably, marketed under the name ruland. dry and distinctive acid-rich wines are offered as pinot gris.

společný úsek vás dovede do starého města, kde si můžete prohlédnout vinohrady střední zemědělské školy, kterým dominuje výsadba odrůdy rulandské bílé.
the common section will take you to old town where you can explore the vineyards of central school of agriculture, dominated by planting varieties of pinot blanc.

unikátní panonské klima, je možné suchá vína, jako je ryzlink rýnský a rulandské bílé, které se vyznačují ovocnou kyselinkou a pikantní chuť k výrobě.
the unique pannonian climate, it is possible dry wines, such as riesling and pinot blanc, which are characterized by fruity acidity and spicy taste to produce.

od nepaměti tato hroznů vinice v saxons vytvořen. být prokázáno, že před 150 lety byly pěstovány v královské vinohrady pillnitz především červené odrůdy, zejména rulandské modré.
since time immemorial, this grape vineyards in the saxons coined. be demonstrated that 150 years ago were grown in the vineyard royal pillnitz mainly red grape varieties, mainly pinot noir.

cyriac pojmenován po hoře v frankish svatých pomocníků, rostou velmi elegantní a jemná vína. zejména, ryzlink rýnský a rulandské bílé a jemné müller-thurgau.
cyriac named after a mountain in the frankish holy helpers, grow very elegant and fine wines. in particular, riesling and pinot blanc and fine müller-thurgau.

150 lety was rulandské šedé z "velké wines" a byl obzvláště v saxony a one ze špičkových kvalit. na začátku dvacátého století se však snížil ve prospěch pěstování vysoce výnosných odrůd.
150 years ago was the pinot gris of the "great wines" and was especially in saxony, one of the top qualities. at the beginning of the twentieth century but declined in favor of growing high-yielding varieties.

naše vinařství vzniklo v roce 2006. obhospodařujeme 12000 keřů révy vinné, odrůd typických pro naši oblast, jsou to především odrůdy sylvánské zelené, rulandské šedé, chardonnay, rulandské modré a zweigeltrebe.
our winery was founded in 2006. it manages 12,000 shrubs vine varieties typical for our area , are mainly varieties sylvaner, pinot gris , chardonnay , pinot noir and zweigelt .

]]> rulandské modré (2011, výběr z bobulí) http://vinoboretice.cz/eshop/rulandske-modre-2011/ fri, 08 may 2015 20:56:20 +0000 http://vinoboretice.cz/eshop/rulandske-modre-2/
]]> http://vinoboretice.cz/proin-vel-odio-eu-velit/feed/ 4 vintages in winemaking http://vinoboretice.cz/curabitur-sollicitudin-fringilla-cursus/ http://vinoboretice.cz/curabitur-sollicitudin-fringilla-cursus/#comments sat, 15 feb 2014 04:46:29 +0000 http://wine.themerex.net/?p=1372 vintage, in winemaking, is the process of picking grapes and creating the finished product (see harvest (wine)).