Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se srdečným pozdravem
sincerely yours,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pacienti se srdečním onemocněním
patients with cardiac disease
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70 pacienti se srdečním selháním
patients with heart failure treatment usually starts with 12.5 mg losartan (one tablet cozaar 12.5 mg) once a day.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
u pacientů se srdečním selháním:
41 in heart failure patients:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kardiomyopatie, obzvláště se srdečním selháním
cardiomyopathy, especially in the presence of cardiac failure
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
podávání u pacientů se srdečním selháním
use in patients with heart failure
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
problémy se srdečním svalem (kardiomyopatie)
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se srdečným pozdravem z krásné, slunečné korutany
with warm regards from the beautiful, sunny carinthia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studie u pacientů se srdečním selháním prokázaly:
studies in patients with heart failure have demonstrated:
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potíže se srdečním rytmem, jako zrychlení nebo zpomalení
problems with your heartbeat such as fast or slow heartbeat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
firmagon může zvýšit riziko potíží se srdečním rytmem.
the risk of heart rhythm problems may be increased when using firmagon. − diabetes mellitus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
problémy se srdečním tepem jako je pomalý tlukot srdce
problems with your heartbeat such as slow heartbeat
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
věk neovlivňuje zřejmou clearanci u pacientů se srdečním selháním.
age does not affect the apparent clearance in heart failure patients.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
prokainamid (používá se při problémech se srdečním rytmem).
procainamide (for heart rhythm problems)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sekundární prevence po akutním infarktu myokardu a se srdečním selháním
secondary prevention after acute myocardial infarction and with heart failure
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
u pacientů se srdečním selháním třídy nyha iii – iv není zkušenost.
there is no experience in patients with nyha class iii-iv cardiac failure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vyšetření pacientů se srdečním selháním má vždy zahrnovat zhodnocení renálních funkcí.
evaluation of patients with heart failure should always include assessment of renal function.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolestivá menstruace či nepřítomnost menstruace náhlé úmrtí spojené se srdečním onemocněním.
painful or absence of menstrual periods sudden death associated with heart disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
psi se srdečním selháním může vyžadovat externí masáž srdce stimulovat srdce bít normálně.
dogs with heart failure may require external cardiac massage to stimulate heart to beat normally.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se srdečním selháním nebo se srdečním selháním v anamnéze (new york heart association
- cardiac failure or history of cardiac failure (new york heart association (nyha) stages i to
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad: