Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
to byla smrtonosná kombinace.
that combination was lethal.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smrtonosná past: opět v akci
smrtonosná past: opět v akci
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1988: smrtonosná past (die hard)
1988: die hard
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smrtonosná past 2/die hard 2 (1990)
smrtonosná past 2/die hard 2 (1990)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smrtonosná past 4/live free or die hard (2007)
smrtonosná past 4/live free or die hard (2007)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
smrtonosná past: opět v akci (good day to die hard)
smrtonosná past: opìt v akci (good day to die hard)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celé peklo se proti němu spiklo a jeho smrtonosná pracka ho uchopila, aby ho navěky nikdy nepustila. moji milí přátelé!
all hell has conspired against him to eternally not release him. oh my dear friends, you howl vainly in this dark world of torment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erdoğan atalay: jsou to hlavně americké a francouzské filmy. já osobně se rád dívám na akční hity umírej pomalu, smrtonosná zbraň, terminator nebo rambo
erdoğan atalay: in the first place there are us-american and french action films. personally i like to watch succesful classics such as “die hard“, “lethal weapon“, “terminator“ or “rambo“.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tajemství argentinské ekonomiky se pomalu a jistě rozplývá v pouličních demonstracích, vyrabovaných obchodech a politickém chaosu. podle vseobecně přijímaného názoru za to může smrtonosná kombinace lehkovážných vládních výdajů a pevného směnného kurzu.
as argentina's economy unravels in street demonstrations, food riots, and political tumult, conventional wisdom suggests that a lethal combination of reckless government spending and a fixed exchange rate is to blame.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
při jednání o návrhu protokolu organizace spojených národů proti nedovolené výrobě střelných zbraní, jejich součástí, dílů a střeliva a obchodu s nimi podpoří členské státy evropské unie definici střelné zbraně založené na pojmu smrtonosné zbraně s hlavní, která vystřeluje, je navržená tak, aby vystřelovala, nebo může být snadno předělána tak, aby vystřelovala broky, kulky nebo střely pomocí činnosti výbušniny, ale s vyloučením historických střelných zbraní nebo jejich napodobenin. v této souvislosti by se s definicí historické střelné zbraně mělo nakládat podle vnitrostátního práva, ale neměly by do ní být zahrnuty střelné zbraně vyrobené po roce 1870.
in the negotiation of the draft united nations protocol against the illicit manufacturing of and trafficking in firearms, their parts and components and ammunition, the member states of the european union shall support the definition of a firearm based on the concept of a lethal barrelled weapon that expels, is designed to expel, or may be readily converted to expel a shot, bullet or projectile by the action of an explosive, but excluding antique firearms or their replicas. in that context the definition of an antique firearm should be dealt with under domestic law but should not include a firearm manufactured after 1870.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: