Usted buscó: spékání (Checo - Inglés)

spékání
sintering

přípravky proti spékání
anticaking agents

schopnost zamezení spékání.
flow ability.

spékání a peletizace železné rudy
the sintering and pelletisation of iron ore

teplota spékání °c 160 - 170 °c
bonding temperature °c 160 - 170 °c

14. máčení, spékání, slinování (7)
14. máčení, spékání, slinování (7)

slinuté dlaždice jsou vypalovány při teplotě asi 1300°c k hranici spékání.
porcelain tiles are fired at roughly 1300° c, which is near the sintering threshold.

činnost 2.1 pražení a spékání železné rudy (včetně sirníkové rudy)
activity 2.1 metal ore (including sulphide ore) roasting and sintering

při částečné recyklaci odpadních plynů jsou některé části aglomeračních spalin recirkulovány do procesu spékání.
in the partial recycling of waste gas, some portions of the sinter waste gas are recirculated to the sintering process.

za tím účelem je nevypálený výlisek nejprve extrahován acetonem a poté následuje tepelné odstranění zbytků pojiv během fáze ohřevu při spékání.
for this purpose, polymer in the green compact is first extracted with acetone, followed by thermal residual debinding in the heating up phase during sintering.

oblast nasazení kalicí teploty, grafit, keramika, kovy, kování, spékání, tepelné zpracování, válcování
application tempering temperatures, graphite, ceramics, metals, forging, sintering, heat treatment, rolling

společnost využívá k výrobu šperků nejmodernějších metod zpracování kovu, skla i kamene jako jsou laserové rytí, leštění keramikou nebo spékání a ohýbání skla.
nowadays we use high-end methods of manufacturing steel, glass and stone such as laser carving, ceramic polishing or glass folding.

význam spékání, jak se zdá, poznal v roce 1844 jako první isaac charles johnson (1811-1911).
the significance of sintering had apparently first been recognised by isaac charles johnson (1811-1911) in 1844.

technika fúze je založena na spékání skla. neřeší se zde problém forem, ale je třeba se vypořádat s kompatibilitou skel, nebezpečím odsklívání a správným chlazením výrobku.
fusing is a warm glass technique based on sintering of glass. there are no problems with molds, but it is necessary to solve many problems with glass compatibility, and annealing of the final product. stained glass

sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost
salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents

sůl, včetně stolní soli a denaturované soli, a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda
salts, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water

sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda
salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water

sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost
salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents

3 -250100 -sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost; mořská voda: --6 -– kuchyňská sůl (včetně stolní soli a denaturované soli) a čistý chlorid sodný, též ve vodném roztoku nebo obsahující prostředek proti spékání nebo prostředek pro dobrou tekutost --6 -
1. when a holder of binding tariff information which has ceased to be valid for reasons referred to in article 12 (5) of the code, wishes to make use of the possibility of invoking such information during a given period pursuant to paragraph 6 of that article, he shall notify the customs authorities, providing any necessary supporting documents to enable a check to be made that the relevant conditions have been satisfied.