Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stříbřené (363 kč)
silver plated (363 czk)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
100 ks stříbřené (105 kč)
100 pcs silver plated (105 czk)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
zlacené, stříbřené nebo platinované
gilt, silvered or platinum plated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
rámováno v nepůvodní stříbřené liště. 18/12,5 cm.
framed in an unoriginal-silvered lath. 18/12.5 cm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
z obecných kovů, též zlacené nebo stříbřené, pokovené vzácným kovem
of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manžetové a podobné knoflíky z obecných kovů, též zlacené, stříbřené nebo platinované
cuff-links and studs of base metal (including those plated with precious metal)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stříbřené sklo v kombinaci s maivními lepenými kusy.............rozměry 130 x 60 x 50 cm.
silvered blown glass in combination with glued solid glass pieces.............size is 130 x 60 x 50 cm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manžetové a podobné knoflíky z obecných kovů, též zlacené, stříbřené nebo platinované
cuff-links and studs of base metal (including those plated with precious metal)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bižuterie z obecných kovů, též zlacené, stříbřené nebo platinované (kromě manžetových a podobných knoflíků)
imitation jewellery of base metal (including jewellery plated with precious metal) (excluding cuff-links and studs)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy nebo z obecných kovů, též zlacené nebo stříbřené
watch straps, bands and bracelets of precious metal/metal clad with precious metal, or base metal and parts thereof excluding neck chains, pendant bands, watch chains, rings and brooches
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bižuterie z obecných kovů, též zlacené, stříbřené nebo platinované (kromě manžetových a podobných knoflíků)
imitation jewellery of base metal (including jewellery plated with precious metal) (excluding cuff-links and studs)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
komise poukázala na to, že zejména stříbřené sklo a vrstvené (lepené) sklo je velkými výrobci dopravováno na velké vzdálenosti.
in particular, on silvered and laminated glass the commission noted that these products were transported over long distances by the large producers.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stolní náčiní (včetně nožů na ryby a na máslo kromě stolních nožů), z obecných kovů stříbřené, zlacené nebo platinované
table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
některé ploché válcované výrobky ze železa nebo nelegované oceli o šířce nejméně 600 mm, plátované, pokovené nebo povlakované, kromě výrobků pokovených cínem, olovem (včetně matového bílého plechu), zinkem, oxidy chromu nebo chromem a oxidy chromu, hliníkem, nebo barvených, lakovaných nebo povlakovaných plasty; kromě stříbřených, zlacených, pokovených platinou nebo smaltovaných; pouze povrchově opracované, včetně plátování, nebo jednoduše nařezané do tvarů kromě pravoúhlých (včetně čtvercových), plátované (esuo), v současné době zařazené do kódů kn 72109031, a
certain flat products of iron or non-alloy steel of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated, other than plated or coated with tin, lead (including terne-plate), zinc, chromium oxides or chromium and chromium oxides, aluminium, or painted, varnished or coated with plastics; other than silvered, gilded, platinum plated or enamelled; not further worked than surface treated, including cladding, or simply cut into shapes other than rectangular (including square), clad (ecsc), currently classifiable under cn code 7210 90 31, and
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: