Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
„ano, táto?…“
yes dad?.......
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto, povídej
táto, povídej
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
táto, zachraň mě!
daddy, save me!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto smernica stanovuje:
this directive sets out:
Última actualización: 2010-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koukej táto, hodiny!
look, daddy, a clock!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto stránka je archivovaná.
táto stránka je archivovaná.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vkladá sa táto kapitola:
the following chapter shall be inserted:
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
b) dopĺňa sa táto veta:
(b) the following sentence is added:
Última actualización: 2013-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto hra je proste úžasná.
this game is awesome.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vkladá sa táto kapitola iia:
the following shall be inserted:
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pavel reisenauer - táto, povídej
pavel reisenauer - tell us, dad
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto smernica nadobúda účinnosť 1.
this directive shall enter into force on 1 october 2006.
Última actualización: 2010-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7 táto interpretácia sa vzťahuje na:
7 this interpretation applies to both:
Última actualización: 2013-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto suma sa nesmie prekročiť do […].
this amount shall not be exceeded for a period ending on […].
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto žiadosť obsahuje tieto údaje:
such an application shall be accompanied by the following information:
Última actualización: 2010-08-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto smernica je určená členským štátom.
this directive is addressed to the member states.
Última actualización: 2017-02-26
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
to je hvězdice, táto; hvězdice, mámo!
it's a starfish, dad; starfish, mom!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto hra odtestuje tvoju pamäť, veľa štastia.
this game will test your memory, good luck.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
smernica 91/629/ehs | táto smernica |
directive 91/629/eec | this directive |
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
táto príloha tvorí neoddeliteľnú súčasť tejto interpretácie.
this appendix is an integral part of the interpretation.
Última actualización: 2013-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: