De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
usilujeme o dokonalost.
our goal is perfection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
přesně o to usilujeme.
that is precisely what we are seeking to do.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
to je to, oč usilujeme.
so that is what we are all trying to achieve.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vision je to, co usilujeme.
vision is what we are aiming for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usilujeme o dlouhodobou vysokou hospodárnost.
we strive to achieve high operating efficiency in the long term.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dosáhneme výsledků, o které usilujeme.
we will get the results we are reaching for.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usilujeme o zvrácení výzkumné politiky eu.
we are striving to overturn the eu's research policy.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usilujeme o to, abychom svou činnost vykonávali
we are committed to good governance and to
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
víme tedy, o co usilujeme a jak toho dosáhnout.
so we know what we are aiming for, and we know how to get there.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usilujeme interně a externě o "nula vad".
internally and externally, we aim to achieve "zero defects".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
neustále usilujeme o rozvoj celosvětově prvotřídních produktů.
we always endeavour to develop world-class products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je skutečná podstata odškodnění, o které usilujeme.
this is the very nature of redress that we are aspiring to.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
usilujeme proto o plodný summit s jasnými výsledky.
we aim for a productive summit with clear results.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
v hnutí svobodného software usilujeme o svobodu pro uživatele.
in the free software movement, we stand for freedom for the users of software.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ve web2py o toto usilujeme prostřednictvím našich tří hlavních cílů:
in web2py we address these issues with our three main goals:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usilujeme o svobodu pro programátory stejně jako pro ostatní uživatele.
we stand for freedom for programmers as well as for other users.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myslíme dlouhodobě, konáme důsledně a usilujeme o trvalý úspěch.
we think and act decisively for a long term and measure ourselves by our sustained success.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neustále však usilujeme o zlepšení, díky kterému stojíme v čele pokroku.
throughout our organization we focus on our core values: quality, safety and care for the environment. however it is our continuous focus on improvement that helps us really drive progress.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usilujeme o to, aby se manský dvůr znovu stal autonomním ekonomickým organizmem.
we make prompt efforts in order to allow manský dvùr to become once again an independent economical organism.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usilujeme o nalezení řešení, které bude prospěšné pro všechny zúčastněné strany.
we aim to reach a solution with which all parties are satisfied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: